xửthử
河内:[sɨ˧˩tʰɨ˧˩]
顺化:[sɨ˧˨tʰɨ˧˨]
胡志明市:[sɨ˨˩˦tʰɨ˨˩˦]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：xửthử（处暑）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các xửthử（各个处暑）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定年份或地区的处暑。例如：xửthử nóng（炎热的处暑）
使用场景
- 1. 描述处暑时节的天气变化
- 气温变化：
- Xửthử là thời điểm khi nhiệt độ bắt đầu giảm xuống, gió lạnh bắt đầu xuất hiện.（处暑是气温开始下降，冷空气开始出现的时候。）
- Xửthử cũng thường là lúc mưa nhiều, tạo điều kiện thuận lợi cho cây trồng.（处暑也常常是多雨的时候，为农作物提供了有利条件。） 2. 描述处暑的农业意义
- 农业活动：
- Xửthử là thời điểm quan trọng trong năm canh tác, nhiều cây trồng đã đến kỳ thu hoạch.（处暑是一年中农业活动的重要时期，许多作物已经到了收获的季节。）
- Nhiều người也开始准备播种下一个季节的作物。（许多人也开始准备播种下一个季节的作物。）
联想记忆法
- 将“xửthử”与季节变化联系起来记忆：
- xử：可以联想到“xử lý”（处理），处暑意味着处理夏季的结束。
- thử：可以联想到“thử thách”（挑战），处暑时节天气变化，对农业来说是一个挑战。
固定搭配
- 1. thời gian xửthử
- 意思：处暑时节
- 例句：Thời gian xửthử thường là lúc thời tiết chuyển từ nóng xuống lạnh.（处暑时节通常是天气从热转凉的时候。） 2. khí hậu xửthử
- 意思：处暑气候
- 例句：Khí hậu xửthử ở Việt Nam thường có nhiều mưa và gió.（越南的处暑气候通常多雨多风。） 3. lễ hội xửthử
- 意思：处暑节
- 例句：Nhiều nơi tổ chức lễ hội đặc sắc để chào mừng thời gian xửthử.（许多地方举办特色节庆活动来庆祝处暑时节。）