viênchức
河内:[viən˧˧t͡ɕɨk̚˧˦]
顺化:[viəŋ˧˧t͡ɕɨk̚˦˧˥]
胡志明市:[viəŋ˧˧cɨk̚˦˥]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：viên chức（官员）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các viên chức（各位官员）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定类型的官员。例如：viên chức cao cấp（高级官员）
使用场景
- 1. 描述官员的职责
- 职责描述：
- Các viên chức có trách nhiệm quan trọng trong việc xây dựng và bảo vệ xã hội.（官员在建设和社会保护中承担重要责任。） 2. 描述官员的选拔
- 选拔过程：
- Viên chức được tuyển chọn dựa trên năng lực và kinh nghiệm.（官员根据能力和经验被选拔。） 3. 描述官员的行为
- 行为规范：
- Mọi viên chức đều cần tuân thủ đạo đức và quy định của chính phủ.（所有官员都需要遵守政府的道德和规定。）
联想记忆法
- 将“viên chức”拆分成几个部分，分别记忆：
- viên：可以联想到“viên thành viên”（成员），官员是国家机构的成员。
- chức：可以联想到“chức năng”（功能），官员具有特定的职能和责任。
固定搭配
- 1. viên chức công務
- 意思：公务员
- 例句：Viện chức công vụ là người làm việc cho chính phủ.（公务员是为政府工作的人。） 2. viên chức chính phủ
- 意思：政府官员
- 例句：Các viên chức chính phủ có trách nhiệm quản lý các vấn đề công cộng.（政府官员负责管理公共事务。） 3. viên chức ngoại giao
- 意思：外交官
- 例句：Viên chức ngoại giao đại diện cho quốc gia trong các giao tiếp quốc tế.（外交官在国际交流中代表国家。） 4. viên chức tư pháp
- 意思：司法官员
- 例句：Các viên chức tư pháp có nhiệm vụ bảo vệ pháp luật.（司法官员的任务是维护法律。） 5. viên chức hành chính
- 意思：行政官员
- 例句：Viên chức hành chính chịu trách nhiệm thực hiện chính sách của chính phủ.（行政官员负责执行政府政策。）