vũlực
河内:[vu˦ˀ˥lɨk̚˧˨ʔ]
顺化:[vʊw˧˨lɨk̚˨˩ʔ]
胡志明市:[vʊw˨˩˦lɨk̚˨˩˨]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：vũ lực（武力）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các vũ lực（各种武力）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的武力。例如：vũ lực mạnh mẽ（强大的武力）
使用场景
- 1. 描述武力的使用
- 军事行动：
- Sử dụng vũ lực không phải là giải pháp cuối cùng trong các xung đột quốc tế.（武力并非国际冲突中的最终解决方案。）
- Việc sử dụng vũ lực có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.（使用武力可能导致严重后果。） 2. 讨论武力的控制和限制
- 国际法和条约：
- Nhiều quốc gia đã ký kết các hiệp định nhằm hạn chế và kiểm soát việc sử dụng vũ lực.（许多国家签署了旨在限制和控制武力使用的条约。）
- Việc hạn chế sử dụng vũ lực là mục tiêu chung của nhiều quốc gia trên thế giới.（限制武力使用是世界许多国家的共同目标。） 3. 分析武力的影响
- 社会和经济影响：
- Sử dụng vũ lực có thể gây ra hậu quả tiêu cực đối với xã hội và kinh tế của một nước.（武力使用可能对一个国家的社会和经济产生负面影响。）
- Việc sử dụng vũ lực có thể làm mất uy tín quốc tế của một quốc gia.（武力使用可能损害一个国家的国际声誉。）
联想记忆法
- 将“vũ lực”拆分成几个部分，分别记忆：
- vũ：可以联想到“vũ trang”（武装），武力通常与武装有关。
- lực：可以联想到“lực lượng”（力量），武力是一种力量的表现形式。
固定搭配
- 1. vũ lực vũ trang
- 意思：武装力量
- 例句：Các nước đang nỗ lực xây dựng và phát triển lực lượng vũ trang của mình.（各国正在努力建设和发展自己的武装力量。） 2. vũ lực tự vệ
- 意思：自卫武力
- 例句：Mọi người đều có quyền sử dụng vũ lực tự vệ khi cần thiết.（必要时，每个人都有权使用自卫武力。） 3. vũ lực chính trị
- 意思：政治武力
- 例句：Vũ lực chính trị là một hình thức lực lượng được sử dụng trong các cuộc chiến tranh và xung đột chính trị.（政治武力是战争中和政治冲突中使用的一种力量形式。） 4. vũ lực kinh tế
- 意思：经济武力
- 例句：Vũ lực kinh tế của một nước có ảnh hưởng lớn đến vị thế và ảnh hưởng của nó trên thế giới.（一个国家的经济武力对其在世界上的地位和影响力有很大影响。）