vănphòng
河内:[van˧˧fawŋ͡m˨˩]
顺化:[vaŋ˧˧fawŋ͡m˦˩]
胡志明市:[vaŋ˧˧fawŋ͡m˨˩]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：văn phòng（办公室）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các văn phòng（各个办公室）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定类型的办公室。例如：văn phòng lớn（大办公室）
使用场景
- 1. 描述办公室的位置
- 办公室位置：
- Văn phòng của chúng tôi gần với trung tâm thành phố.（我们的办公室靠近市中心。）
- Văn phòng có thể tìm thấy trong các tòa nhà cao tầng.（办公室可以在高层建筑中找到。） 2. 描述办公室的功能
- 办公室功能：
- Văn phòng là nơi làm việc của nhân viên.（办公室是员工工作的地方。）
- Văn phòng có thể chứa các phòng họp và phòng họp riêng tư.（办公室可能包含会议室和私人会议室。） 3. 描述办公室的设备
- 办公室设备：
- Văn phòng được trang bị đầy đủ các thiết bị như máy in, máy tính và điện thoại.（办公室配备了打印机、电脑和电话等设备。）
- Văn phòng có hệ thống mạng máy tính để hỗ trợ công việc.（办公室有计算机网络以支持工作。）
联想记忆法
- 将“văn phòng”拆分成几个部分，分别记忆：
- văn：可以联想到“văn phòng”（办公室），办公室是处理文书工作的地方。
- phòng：可以联想到“phòng”（房间），办公室是一个特定的房间，用于工作。
固定搭配
- 1. văn phòng công ty
- 意思：公司办公室
- 例句：Văn phòng công ty của chúng tôi nằm ở tầng 5.（我们的公司办公室位于5楼。） 2. văn phòng học viện
- 意思：学院办公室
- 例句：Văn phòng học viện chịu trách nhiệm về quản lý học sinh.（学院办公室负责管理学生。） 3. văn phòng chính phủ
- 意思：政府办公室
- 例句：Văn phòng chính phủ đang giải quyết vấn đề công cộng.（政府办公室正在解决公共问题。） 4. văn phòng riêng
- 意思：私人办公室
- 例句：Ông giám đốc có một văn phòng riêng rộng rãi.（总经理有一个宽敞的私人办公室。） 5. văn phòng công cộng
- 意思：公共办公室
- 例句：Văn phòng công cộng dành cho nhân viên làm việc chung.（公共办公室是为员工共同工作准备的。）