tusức
河内:[tu˧˧sɨk̚˧˦]
顺化:[tʊw˧˧ʂɨk̚˦˧˥]
胡志明市:[tʊw˧˧ʂɨk̚˦˥]
语法说明
- 动词：用来表示动作、状态或发生的事件。例如：tusức（修饰）
- 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：tusức（现在时），đã tusức（过去时），sẽ tusức（将来时）
- 主语和宾语：通常需要一个主语和一个宾语。例如：Tôi tusức bức tranh（我修饰这幅画）
使用场景
- 1. 描述修饰行为
- 修饰外观：
- Người ta thường tusức vẻ ngoài của mình qua trang phục và makeup.（人们通常通过服装和化妆修饰自己的外观。）
- Người ta cũng có thể tusức vẻ ngoài của mình qua cách ăn nói và hành động.（人们也可以通过说话和行为方式修饰自己的外观。） 2. 描述修饰文本
- 修饰文章：
- Các nhà văn thường tusức văn bản của mình để làm cho nó trở nên hấp dẫn hơn.（作家们通常修饰他们的文本，使其更具吸引力。）
- Các nhà báo cũng cần tusức văn bản của mình để làm cho nó trở nên rõ ràng và dễ hiểu hơn.（记者们也需要修饰他们的文本，使其更加清晰易懂。） 3. 描述修饰声音
- 修饰语音：
- Các diễn viên thường tusức giọng nói của mình để phù hợp với vai diễn.（演员们通常修饰他们的声音以适应角色。）
- Các ca sĩ cũng cần tusức giọng hát của mình để làm cho nó trở nên hay nghe hơn.（歌手们也需要修饰他们的歌声，使其更加悦耳。）
联想记忆法
- 将“tusức”拆分成几个部分，分别记忆：
- tu：可以联想到“tùy”（根据），修饰要根据一定的标准或要求。
- sức：可以联想到“sức mạnh”（力量），修饰需要一定的技巧和力量。
- tusức：将两部分结合起来，可以联想到修饰需要根据一定的标准或要求，并运用一定的技巧和力量。
固定搭配
- 1. tusức hình ảnh
- 意思：修饰形象
- 例句：Họ tusức hình ảnh của mình qua trang phục và makeup.（他们通过服装和化妆修饰自己的形象。） 2. tusức văn bản
- 意思：修饰文本
- 例句：Các nhà văn thường tusức văn bản của mình để làm cho nó trở nên hấp dẫn hơn.（作家们通常修饰他们的文本，使其更具吸引力。） 3. tusức giọng nói
- 意思：修饰声音
- 例句：Các diễn viên thường tusức giọng nói của mình để phù hợp với vai diễn.（演员们通常修饰他们的声音以适应角色。） 4. tusức môi trường
- 意思：修饰环境
- 例句：Các nhà thiết kế thường tusức môi trường sống của người dân để làm cho nó trở nên thoải mái hơn.（设计师们通常修饰人们的居住环境，使其更加舒适。）