ýnghĩa
河内:[ʔi˧˦ŋiə˦ˀ˥]
顺化:[ʔɪj˨˩˦ŋiə˧˨]
胡志明市:[ʔɪj˦˥ŋiə˨˩˦]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：ý nghĩa（意义）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các ý nghĩa（各种意义）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的意义。例如：ý nghĩa sâu遠（深远的意义）
使用场景
- 1. 讨论哲学或抽象概念
- Câu hỏi về ý nghĩa của cuộc sống:
- Ý nghĩa cuộc sống là gì đối với bạn?（对你来说，生活的意义是什么？） 2. 分析文学作品或电影
- Ý nghĩa của câu chuyện:
- Ý nghĩa của câu chuyện này là gì?（这个故事的意义是什么？） 3. 讨论某个事件或行为的影响
- Ý nghĩa của sự kiện:
- Sự kiện này có ý nghĩa gì đối với chúng ta?（这个事件对我们有什么意义？）
联想记忆法
- 将“ý nghĩa”拆分成几个部分，分别记忆：
- ý：可以联想到“ý thức”（意识），意识中包含着对事物的理解。
- nghĩa：可以联想到“nghĩa vụ”（义务），义务中包含着对行为意义的认识。 通过联想“ý thức”和“nghĩa vụ”来记忆“ý nghĩa”（意义）这个单词。
固定搭配
- 1. ý nghĩa của từ
- 意思：单词的意思
- 例句：Ý nghĩa của từ "ý nghĩa" là ý nghĩa, nghĩa lý.（"ý nghĩa"这个单词的意义是意义、含义。） 2. ý nghĩa sống
- 意思：生活的意义
- 例句：Mỗi người đều có ý nghĩa sống riêng của mình.（每个人都有自己的生活意义。） 3. ý nghĩa văn hóa
- 意思：文化意义
- 例句：Ý nghĩa văn hóa của lễ hội Tet là quan trọng đối với người Việt.（春节的文化意义对越南人来说非常重要。） 4. ý nghĩa lịch sử
- 意思：历史意义
- 例句：Nhà thờ Notre-Dame có ý nghĩa lịch sử quan trọng.（巴黎圣母院具有重要的历史意义。） 5. ý nghĩa của cuộc sống
- 意思：生活的意义
- 例句：Câu chuyện này đã tìm ra ý nghĩa của cuộc sống.（这个故事找到了生活的意义。）