vítiền
河内:[vi˧˦tiən˨˩]
顺化:[vɪj˨˩˦tiəŋ˦˩]
胡志明市:[vɪj˦˥tiəŋ˨˩]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：vítiền（钱袋）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các vítiền（各种钱袋）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的钱袋。例如：vítiền lớn（大钱袋）
使用场景
- 1. 描述钱袋的用途
- 存放现金：
- Vítiền giúp chúng ta dễ dàng mang và giữ tiền mặt.（钱袋帮助我们方便地携带和保管现金。）
- Vítiền có thể giúp ngăn ngừa việc mất tiền mặt.（钱袋可以防止现金丢失。） 2. 描述钱袋的材质和设计
- 材质选择：
- Vítiền có nhiều loại材质 khác nhau như da, vải, silicon.（钱袋有多种材质，如皮革、布料、硅胶。）
- Vítiền có nhiều kiểu dáng và màu sắc khác nhau.（钱袋有多种款式和颜色。） 3. 描述钱袋的安全性
- 保护现金：
- Vítiền có zipper giúp bảo mật tiền mặt tốt hơn.（带拉链的钱袋能更好地保护现金。）
- Vítiền có khóa giúp ngăn cản việc trộm cắp.（带锁的钱袋可以防止盗窃。）
联想记忆法
- 将“vítiền”拆分成几个部分，分别记忆：
- ví：可以联想到“ví”（小），钱袋通常体积较小。
- tiền：可以联想到“tiền”（钱），钱袋是用来装钱的。
固定搭配
- 1. vítiền tiền mặt
- 意思：现金袋
- 例句：Tôi cần một vítiền tiền mặt để đựng tiền mặt nhỏ.（我需要一个现金袋来装小额现金。） 2. vítiền đựng tiền
- 意思：装钱的钱袋
- 例句：Vítiền đựng tiền của tôi đã đầy, tôi cần mua một cái mới.（我装钱的钱袋已经满了，我需要买一个新的。） 3. vítiền da
- 意思：皮制钱袋
- 例句：Vítiền da rất bền và đẹp.（皮制钱袋非常耐用且美观。） 4. vítiền vải
- 意思：布制钱袋
- 例句：Vítiền vải có giá thành hợp lý và dễ sử dụng.（布制钱袋价格合理且易于使用。） 5. vítiền có zipper
- 意思：带拉链的钱袋
- 例句：Vítiền có zipper giúp bảo mật tiền mặt tốt hơn.（带拉链的钱袋能更好地保护现金。）