uydanh
河内:[ʔwi˧˧zajŋ̟˧˧]
顺化:[ʔwɪj˧˧jɛɲ˧˧]
胡志明市:[ʔ)wɪj˧˧jan˧˧]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：uy danh（威名）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các uy danh（各种威名）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的威名。例如：uy danh lớn（大威名）
使用场景
- 1. 描述一个人的威名
- 个人成就：
- Người này có uy danh trong lĩnh vực nghệ thuật vì những tác phẩm nổi bật.（这个人因为在艺术领域的杰出作品而有威名。）
- Người này được biết đến rộng rãi vì uy danh của mình trong lĩnh vực khoa học.（这个人因为在科学领域的威名而被广泛认识。） 2. 描述一个组织的威名
- 组织声誉：
- Công ty này có uy danh trong việc sản xuất và cung cấp chất lượng cao.（这家公司因生产和提供高质量产品而有威名。）
- Trường đại học này có uy danh trong việc đào tạo sinh viên có năng lực.（这所大学因培养有能力的学生而有威名。） 3. 描述一个国家的威名
- 国家形象：
- Nước này có uy danh trên thế giới vì chính sách đối ngoại hòa bình.（这个国家因和平的外交政策而在世界上有威名。）
- Nước này được biết đến rộng rãi vì uy danh trong lĩnh vực thể thao.（这个国家因在体育领域的威名而被广泛认识。）
联想记忆法
- 将“uy danh”拆分成几个部分，分别记忆：
- uy：可以联想到“uy lực”（影响力），威名是一个人或事物影响力的表现。
- danh：可以联想到“danh tiếng”（名声），威名是名声的一种，特指在某个领域或社会中的威望。
固定搭配
- 1. uy danh lớn
- 意思：大威名
- 例句：Người ta đều biết đến uy danh lớn của ông ta trong lĩnh vực khoa học.（人们都知道他在科学领域的大威名。） 2. uy danh trong nước
- 意思：国内威名
- 例句：Nhân vật lịch sử này có uy danh trong nước trong nhiều thế hệ.（这个历史人物在几代人中都有国内威名。） 3. uy danh quốc tế
- 意思：国际威名
- 例句：Công trình này đã giúp cho nhà thiết kế có uy danh quốc tế.（这个项目帮助设计师获得了国际威名。） 4. uy danh của một người
- 意思：一个人的威名
- 例句：Uy danh của một người không chỉ dựa trên thành tích mà còn dựa trên phẩm chất.（一个人的威名不仅基于成就，还基于品质。）