trợgiúp
河内:[t͡ɕəː˧˨ʔzup̚˧˦]
顺化:[ʈəː˨˩ʔjup̚˦˧˥]
胡志明市:[ʈəː˨˩˨jʊp̚˦˥]
语法说明
- 动词：用来表示动作、状态或过程。例如：trợ giúp（支援）
- 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：trợ giúp（现在时），đã trợ giúp（过去时），sẽ trợ giúp（将来时）
- 人称：根据主语的人称和数来变化。例如：Tôi trợ giúp bạn（我支援你），Bạn đã trợ giúp tôi（你已经支援了我）
使用场景
- 1. 在团队合作中
- Trợ giúp nhau là rất quan trọng trong việc hoàn thành nhiệm vụ.（在完成任务时，互相支援非常重要。） 2. 在紧急情况下
- Khi có thiên tai, người dân thường cầntrợ giúp từ chính phủ và cộng đồng.（在自然灾害发生时，人们通常需要政府和社区的支援。） 3. 在教育领域
- Giáo viên thườngtrợ giúp sinh viên trong quá trình học tập.（教师通常在学生的学习过程中提供支援。）
联想记忆法
- 将“trợ giúp”拆分成两个部分，分别记忆：
- trợ：可以联想到“trợ thủ”（助手），助手的作用就是提供帮助。
- giúp：可以联想到“giúp đỡ”（帮助），帮助他人是这个动词的核心含义。
固定搭配
- 1. trợ giúp nhau
- 意思：互相支援
- 例句：Trong thời gian khó khăn, chúng ta cần phải trợ giúp nhau.（在困难时期，我们需要互相支援。） 2. trợ giúp tài chính
- 意思：财政支援
- 例句：Công ty đã承诺提供trợ giúp tài chính cho dự án này.（公司承诺为这个项目提供财政支援。） 3. trợ giúp kỹ thuật
- 意思：技术支持
- 例句：Nhà nước đã gửi một nhóm chuyên gia đểtrợ giúp kỹ thuật cho công ty.（国家已经派遣了一个专家团队来为公司提供技术支持。） 4. trợ giúp sức khỏe
- 意思：健康支援
- 例句：Chương trình này cung cấptrợ giúp sức khỏe cho người nghèo.（这个项目为穷人提供健康支援。） 5. trợ giúp tâm lý
- 意思：心理支援
- 例句：Sau sự cố, nhiều người đã nhận đượctrợ giúp tâm lý.（事故发生后，许多人得到了心理支援。）