trongsuốt
河内:[t͡ɕawŋ͡m˧˧suət̚˧˦]
顺化:[ʈawŋ͡m˧˧ʂuək̚˦˧˥]
胡志明市:[ʈawŋ͡m˧˧ʂuək̚˦˥]
语法说明
- 形容词：用来描述或修饰名词，表达事物的性质、状态或特征。例如：trongsuốt（清澈）
- 比较级和最高级：trongsuốt hơn（更清澈），trongsuốt nhất（最清澈）
- 修饰语：可以用副词修饰，如：rất trongsuốt（非常清澈）
使用场景
- 1. 描述自然景观
- 清澈的河流、湖泊或海洋：
- Địa hình có nhiều suối nước trongsuốt, quanh co.（地形有许多清澈的溪流，蜿蜒曲折。） 2. 描述人的外貌特征
- 清澈的眼睛或眼神：
- Mắt em trongsuốt và trong sáng, như thể thể hiện được tâm hồn trong lành của em.（你的眼睛清澈明亮，仿佛能反映出你纯洁的灵魂。） 3. 描述思维或想法
- 清晰、明确的思维：
- Ý tưởng của anh ấy trongsuốt và có逻辑, rất dễ hiểu.（他的想法清晰有逻辑，很容易理解。）
联想记忆法
- 将“trongsuốt”拆分成几个部分，分别记忆：
- trong：可以联想到“trong”（里面），清澈通常指内部透明无杂质。
- suốt：可以联想到“suốt”（整个），清澈通常指整体的透明度和纯净度。
固定搭配
- 1. nước trongsuốt
- 意思：清澈的水
- 例句：Nước suối trongsuốt đến có thể nhìn thấy đáy.（泉水清澈见底。） 2. mắt trongsuốt
- 意思：清澈的眼睛
- 例句：Mắt cô ấy trongsuốt và sinh động.（她的眼睛清澈而生动。） 3. không khí trongsuốt
- 意思：清新的空气
- 例句：Không khí trongsuốt giúp người cảm thấy thoải mái.（清新的空气让人感到舒适。） 4. suy nghĩ trongsuốt
- 意思：清晰的想法
- 例句：Suy nghĩ của anh ấy trongsuốt và rõ ràng.（他的想法清晰明了。）