ủnghộ
河内:[ʔʊwŋ͡m˧˩ho˧˨ʔ]
顺化:[ʔʊwŋ͡m˧˨how˨˩ʔ]
胡志明市:[ʔʊwŋ͡m˨˩˦how˨˩˨]
语法说明
- 动词：用来表示动作、状态或发生的事件。例如：ủnghộ（拥护）
- 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：ủnghộ（现在时），ủnghỉ（过去时），sẽ ủng hộ（将来时）
- 人称和数：根据主语的人称和数变化，例如：tôi ủng hộ（我拥护），bạn ủng hộ（你拥护），chúng ta ủng hộ（我们拥护）
使用场景
- 1. 政治支持
- 表达对政府或政策的支持：
- Tôi ủng hộ chính phủ vì tôi tin rằng họ đang làm đúng điều.（我拥护政府，因为我相信他们正在做正确的事情。） 2. 社会运动
- 表达对社会运动的支持：
- Chúng tôi ủng hộ phong trào bảo vệ môi trường.（我们拥护环保运动。） 3. 个人支持
- 表达对个人或团体的支持：
- Tôi ủng hộ bạn trong quyết định của bạn.（我支持你的决定。）
联想记忆法
- 将“ủnghộ”与“拥护”联系起来：
- ủnghộ：可以联想到“ủng”（支持）和“hộ”（保护），拥护意味着支持和保护。
- 拥护：可以联想到“拥”（拥抱）和“护”（保护），拥护就像拥抱一样给予支持和保护。
固定搭配
- 1. ủng hộ chính phủ
- 意思：拥护政府
- 例句：Nhiều người dân đã ủng hộ chính phủ sau khi chính phủ thực hiện các chính sách mới.（许多人在政府实施新政策后拥护政府。） 2. ủng hộ nhân quyền
- 意思：拥护人权
- 例句：Các tổ chức quốc tế đã ủng hộ nhân quyền trong nhiều trường hợp.（许多国际组织在许多情况下拥护人权。） 3. ủng hộ giải phóng
- 意思：拥护解放
- 例句：Các lực lượng giải phóng đã được đông đảo người dân ủng hộ.（解放力量得到了广大人民的拥护。） 4. ủng hộ chính sách
- 意思：拥护政策
- 例句：Cộng đồng đã ủng hộ chính sách mới về giáo dục.（社区拥护新的教育政策。）