vôthanh
河内:[vo˧˧tʰajŋ̟˧˧]
顺化:[vow˧˧tʰɛɲ˧˧]
胡志明市:[vow˧˧tʰan˧˧]
语法说明
- 形容词：用来描述或修饰名词，表达事物的性质、状态或特征。例如：vô thanh（无声的）
- 比较级和最高级：形容词通常没有比较级和最高级形式，但可以通过添加副词如“hơn”（更）和“nhất”（最）来表达。例如：vô thanh hơn（更无声的）
- 修饰语：可以用其他形容词修饰，以增强或限制原形容词的含义。例如：rất vô thanh（非常无声的）
使用场景
- 1. 描述环境或气氛
- 安静的环境：
- Phòng học luôn được giữ trong một không khí vô thanh.（教室总是保持在一个无声的气氛中。）
- Khi vào thư viện, mọi người đều cố gắng giữ môi trường vô thanh.（进入图书馆时，每个人都尽量保持无声的环境。） 2. 描述人或事物的特征
- 无声的特征：
- Cái chùm hoa trắng ấy thật sự vô thanh và thu hút.（那束白色的花束真的很无声且吸引人。）
- Người ta thường mô tả những âm thanh nhẹ nhàng là vô thanh.（人们通常将轻柔的声音描述为无声的。）
联想记忆法
- 将“vô thanh”拆分成几个部分，分别记忆：
- vô：可以联想到“vô hình”（无形），无声的就像无形的，看不见摸不着。
- thanh：可以联想到“thanh bình”（平静），无声的常常与平静相关联，两者都是宁静的状态。
固定搭配
- 1. không khí vô thanh
- 意思：无声的气氛
- 例句：Buổi họp diễn ra trong không khí vô thanh.（会议在无声的气氛中进行。） 2. môi trường vô thanh
- 意思：无声的环境
- 例句：Môi trường vô thanh giúp người ta tập trung hơn.（无声的环境有助于人们更集中注意力。） 3. âm thanh vô thanh
- 意思：无声的声音
- 例句：Ấn tượng của anh ấy là một người có âm thanh vô thanh.（他给人的印象是一个无声的声音。） 4. cuộc sống vô thanh
- 意思：无声的生活
- 例句：Cuộc sống vô thanh của bà ấy thật sự không dễ dàng.（她无声的生活真的很不容易。）