vănchương
河内:[van˧˧t͡ɕɨəŋ˧˧]
顺化:[vaŋ˧˧t͡ɕɨəŋ˧˧]
胡志明市:[vaŋ˧˧cɨəŋ˧˧]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：văn chương（文学文风）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các văn chương（各种文学文风）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的文学文风。例如：văn chương cổ điển（古典文学文风）
使用场景
- 1. 描述文学作品的风格
- 文学作品风格：
- Tác phẩm này có văn chương hiện đại, phản ánh cuộc sống của nhân dân.（这部作品具有现代文学文风，反映了人民的生活。） 2. 讨论不同文学文风的特点
- 不同文学文风特点：
- Văn chương cổ điển thường có cấu trúc phức tạp và ngôn từ phong phú.（古典文学文风通常结构复杂，语言丰富。） 3. 分析文学文风对读者的影响
- 文学文风对读者的影响：
- Văn chương浪漫 có thể kích thích cảm xúc và tưởng tượng của độc giả.（浪漫文学文风可以激发读者的情感和想象力。）
联想记忆法
- 将“văn chương”拆分成几个部分，分别记忆：
- văn：可以联想到“văn học”（文学），文学文风是文学领域的一个重要概念。
- chương：可以联想到“chương đầu”（开头），文学文风是文学作品的“开头”，为作品奠定基调。
固定搭配
- 1. văn chương cổ điển
- 意思：古典文学文风
- 例句：Văn chương cổ điển của Việt Nam có nhiều tác phẩm nổi tiếng.（越南的古典文学文风有许多著名作品。） 2. văn chương hiện đại
- 意思：现代文学文风
- 例句：Văn chương hiện đại thường phản ánh cuộc sống của nhân dân.（现代文学文风通常反映人民的生活。） 3. văn chương浪漫
- 意思：浪漫文学文风
- 例句：Văn chương浪漫 thường chứa đựng nhiều cảm xúc sâu sắc.（浪漫文学文风通常包含许多深刻的情感。） 4. văn chương thực tế
- 意思：现实主义文学文风
- 例句：Văn chương thực tế tập trung vào việc mô tả cuộc sống thực tế.（现实主义文学文风集中于描述现实生活。） 5. văn chương phantasmagoric
- 意思：幻想文学文风
- 例句：Văn chương phantasmagoric thường có những câu chuyện kỳ lạ và đầy màu sắc.（幻想文学文风通常有奇异多彩的故事。）