ưuđiểm
河内:[ʔiw˧˧ʔɗiəm˧˩]
顺化:[ʔɨw˧˧ʔɗiəm˧˨]
胡志明市:[ʔɨw˧˧ʔɗim˨˩˦]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：ưu điểm（优点）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các ưu điểm（各种优点）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的优点。例如：ưu điểm quan trọng（重要的优点）
使用场景
- 1. 描述一个人的优点
- 性格优点：
- Người này có nhiều ưu điểm, như là thân thiện, vui vẻ và có tinh thần giúp đỡ người khác.（这个人有很多优点，如友好、开朗和乐于助人。）
- Người này có ưu điểm là có khả năng làm việc độc lập và có tinh thần trách nhiệm cao.（这个人的优点是能够独立工作和有高度的责任感。） 2. 描述一个产品的优点
- 功能优点：
- Sản phẩm này có ưu điểm là dễ sử dụng và tiết kiệm năng lượng.（这个产品的优点是易于使用和节能。）
- Sản phẩm này có ưu điểm là thiết kế hiện đại và chất lượng vượt trội.（这个产品的优点是设计现代和质量卓越。） 3. 描述一个公司的优点
- 工作环境优点：
- Công ty này có ưu điểm là văn hóa làm việc tích cực và môi trường làm việc thoải mái.（这家公司的优点是积极的工作文化和舒适的工作环境。）
- Công ty này có ưu điểm là có chính sách đãi ngộ tốt và cơ hội phát triển cá nhân.（这家公司的优点是有很好的奖励政策和个人发展机会。）
联想记忆法
- 将“ưu điểm”拆分成几个部分，分别记忆：
- ưu：可以联想到“ưu tiên”（优先），优点是人们优先考虑的因素。
- điểm：可以联想到“điểm số”（分数），优点就像是一个人或事物的得分点。
固定搭配
- 1. ưu điểm nổi bật
- 意思：突出的优点
- 例句：Công ty này có nhiều ưu điểm nổi bật, như văn hóa làm việc tích cực và môi trường làm việc thoải mái.（这家公司有很多突出的优点，如积极的工作文化和舒适的工作环境。） 2. ưu điểm cạnh tranh
- 意思：竞争优势
- 例句：Sản phẩm của chúng tôi có nhiều ưu điểm cạnh tranh so với các đối thủ khác.（我们的产品与竞争对手相比有很多竞争优势。） 3. ưu điểm của một người
- 意思：一个人的优点
- 例句：Ưu điểm của anh ấy là sự kiên nhẫn và tinh thần trách nhiệm.（他的优点是耐心和责任感。） 4. ưu điểm của một sản phẩm
- 意思：一个产品的优点
- 例句：Ưu điểm của sản phẩm này là giá cả hợp lý và chất lượng cao.（这个产品的优点是价格合理和质量高。）