• 动词：用来表示动作、状态或过程。例如：tiếp diễn（接续）
  • 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：đang tiếp diễn（正在接续）
  • 语态：通常用于主动语态，表示主语执行接续的动作。例如：Họ tiếp diễn sự kiện.（他们接续了活动。）
    1. tiếp diễn sự kiện
  • 意思：接续活动
  • 例句：Họ tiếp diễn sự kiện vào tối nay.（他们今晚接续活动。）
    • 2. tiếp diễn trò chơi
  • 意思：接续游戏
  • 例句：Trong cuộc họp, chúng ta tiếp diễn trò chơi.（在会议中，我们接续游戏。）
    • 3. tiếp diễn cuộc đối thoại
  • 意思：接续对话
  • 例句：Họ tiếp diễn cuộc đối thoại sau khi giải quyết vấn đề.（他们在解决问题后接续对话。）
    • 4. tiếp diễn công việc
  • 意思：接续工作
  • 例句：Công ty tiếp diễn công việc vào ngày mai.（公司明天接续工作。）
    • 5. tiếp diễn chương trình
  • 意思：接续节目
  • 例句：Trên kênh truyền hình, họ tiếp diễn chương trình vào mỗi tối.（在电视频道上，他们每晚接续节目。）
    将“tiếp diễn”拆分成几个部分，分别记忆：
  • tiếp：可以联想到“tiếp tục”（继续），表示动作的继续。
  • diễn：可以联想到“diễn ra”（发生），表示动作的进行。
    • 结合这两个部分，我们可以联想到“tiếp diễn”表示一个动作或事件的继续进行。
    1. 描述活动的接续
  • 活动安排：
  • Sự kiện tiếp diễn vào tuần tới sẽ có nhiều nội dung thú vị.（下周接续的活动将有很多有趣的内容。）
    • 2. 描述对话的接续
  • 对话流程：
  • Sau khi thảo luận xong vấn đề, chúng ta tiếp diễn cuộc đối thoại về chủ đề mới.（讨论完问题后，我们接续关于新主题的对话。）
    • 3. 描述工作的接续
  • 工作安排：
  • Công việc tiếp diễn vào ngày mai sẽ yêu cầu sự tập trung cao.（明天接续的工作将需要高度集中。）