1. patòleg forense
意思:法医病理学家
例句:El patòleg forense va examinar el cos per determinar la causa de la mort.(法医病理学家检查尸体以确定死亡原因。)
2. patologia
意思:病理学
例句:Va estudiar patologia a la universitat.(他在大学学习病理学。)
3. especialista en patologia
意思:病理学专家
例句:El metge és un especialista en patologia del cor.(医生是心脏病理学专家。)
联想“patòleg”可以拆成“pató”+“lèg”
“pató”在加泰罗尼亚语中是“鸭子”的意思,联想到鸭子的身体研究;“lèg”谐音“leg”,联想到“法律”,引申为研究疾病,用于法律鉴定。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医学研究
Els patòlegs investiguen les causes de les malalties.(病理学家研究疾病的原因。)
2. 医院诊断
El patòleg va analitzar les mostres de teixit per determinar si eren canceroses.(病理学家分析组织样本以确定它们是否为癌性。)
3. 法医鉴定
El patòleg va testificar al judici com a expert.(病理学家在法庭上作证。)