• 动词：表示使某事物流行或普及的行为。通常需要接反身代词，例如 “popularitzar-se”。
  • 变位：遵循加泰罗尼亚语规则变位，例如 popularitzo (我使流行)、popularitzes (你使流行)、popularitza (他/她/它使流行) 等。
  • 用法：常用于描述文化、时尚、理念等的传播和流行。
    • 1. popularitzar una idea
  • 意思：使一个想法流行
  • 例句：Van intentar popularitzar la idea d'un nou model educatiu.（他们试图使一种新的教育模式流行起来。）
    • 2. popularitzar un esport
  • 意思：推广一项运动
  • 例句：El club treballa per popularitzar l'handbol entre els joves.（俱乐部致力于在年轻人中推广手球。）
    • 3. popularitzar una cultura
  • 意思：普及一种文化
  • 例句：El festival ajuda a popularitzar la cultura local.（这个节日有助于普及当地文化。）
    • 联想“popularitzar”可以拆成“popular”+“itzar”
  • “popular”=流行的，“itzar”是加泰罗尼亚语中常用的后缀，表示使…，让…，因此“popularitzar”可以理解为“使流行”或者“使普及”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 媒体宣传
  • La campanya publicitària va ajudar a popularitzar el nou producte.（广告活动帮助使新产品流行起来。）
    • 2. 文化活动
  • El concert va ser un èxit i va ajudar a popularitzar la música del grup.（演唱会很成功，并帮助使乐队的音乐流行起来。）
    • 3. 政治宣传
  • El partit va intentar popularitzar les seves idees entre la població.（该党试图在人民中普及其思想。）