• 副词：表示提前、预先。
  • 通常用于动词或形容词之前，表示行为或状态的提前性。
  • 可以与“pagar”（支付）搭配，表示预付款。
    • 1. pagar per endavant
  • 意思：预付
  • 例句：Vaig pagar per endavant l'habitació d'hotel.（我预付了酒店房间的费用。）
    • 2. pensar per endavant
  • 意思：预先思考
  • 例句：És important pensar per endavant abans de prendre una decisió.（在做决定之前预先思考很重要。）
    • 3. planificar per endavant
  • 意思：提前计划
  • 例句：Vam planificar per endavant el viatge a les muntanyes.（我们提前计划了去山里的旅行。）
    • 联想“per endavant”可以拆成“per”（为了）+“endavant”（向前）
  • “为了向前”，引申为“预先”、“提前”，表示为了将来做好准备。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 财务交易
  • Em van demanar que pagués per endavant per la reserva.（他们让我预付订金。）
    • 2. 计划安排
  • Necessitem organitzar per endavant la reunió.（我们需要提前组织会议。）
    • 3. 风险管理
  • És millor prendre mesures per endavant per evitar problemes.（最好采取预防措施以避免问题。）