vũthủy
河内:[vu˦ˀ˥tʰwi˧˩]
顺化:[vʊw˧˨tʰwɪj˧˨]
胡志明市:[vʊw˨˩˦tʰ⁽ʷ⁾ɪj˨˩˦]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：vũthủy（雨水）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các vũthủy（各种雨水）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的雨水。例如：vũthủy mưa to（大雨）
使用场景
- 1. 描述雨水的特征
- 降水量：
- Vũthủy có lượng mưa lớn hay nhỏ tùy thuộc vào thời tiết.（雨水的降水量取决于天气。）
- Vũthủy mưa to có thể gây ra lũ lụt.（大雨可能导致洪水。） 2. 描述雨水的影响
- 对农业的影响：
- Vũthủy là nguồn nước quan trọng cho sản xuất nông nghiệp.（雨水是农业生产的重要水源。）
- Vũthủy mưa phùn có thể làm tăng độ ẩm trong không khí.（阵雨可以增加空气中的湿度。） 3. 描述雨水的分布
- 地理分布：
- Vũthùy thường xuất hiện nhiều hơn trong mùa hè so với mùa đông.（与冬季相比，雨水在夏季出现得更频繁。）
- Vũthủy mưa rào rạt thường xảy ra ở các khu vực núi non.（连绵不断的雨水通常发生在山区。）
联想记忆法
- 将“vũthủy”拆分成几个部分，分别记忆：
- vũ：可以联想到“vũ trụ”（宇宙），雨水是自然界的一部分，如同宇宙中的水滴。
- thủy：可以联想到“thủy triều”（潮流），雨水如同自然界的潮流，不断循环。
固定搭配
- 1. vũthủy mưa to
- 意思：大雨
- 例句：Ngày hôm nay có vũthủy mưa to, nên chúng ta nên mang theo ô.（今天有大雨，所以我们需要带伞。） 2. vũthủy mưa nhỏ
- 意思：小雨
- 例句：Vũthủy mưa nhỏ làm cho không khí trở nên tươi mới.（小雨使空气变得清新。） 3. vũthủy mưa rào rạt
- 意思：连绵不断的雨水
- 例句：Mùa xuân thường có vũthủy mưa rào rạt, làm cho đường phố trơn tru.（春天常有连绵不断的雨水，使街道变得湿滑。） 4. vũthủy mưa phùn
- 意思：阵雨
- 例句：Vũthủy mưa phùn không làm thay đổi kế hoạch của chúng ta.（阵雨没有改变我们的计划。） 5. vũthủy mưa sương
- 意思：雾雨
- 例句：Vũthủy mưa sương làm cho đường đi trở nên khó khăn.（雾雨使出行变得困难。）