xâmthực
河内:[səm˧˧tʰɨk̚˧˨ʔ]
顺化:[səm˧˧tʰɨk̚˨˩ʔ]
胡志明市:[səm˧˧tʰɨk̚˨˩˨]
同义词xóimòn
语法说明
- 动词：用来表示动作、状态或过程。例如：xâm thực（侵蚀）
- 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：xâm thực đang diễn ra（正在侵蚀）
- 语态：通常用于主动语态，表示主语是动作的执行者。例如：nước xâm thực vào đất（水侵蚀土地）
使用场景
- 1. 描述环境问题
- 环境破坏：
- Xâm thực môi trường là một vấn đề nghiêm trọng ảnh hưởng đến sự sống của chúng ta.（环境侵蚀是一个严重影响我们生活的严重问题。） 2. 描述土地侵蚀
- 土地流失：
- Việc xâm thực đất đai đã làm mất đi nhiều diện tích đất nông nghiệp.（土地侵蚀导致许多农田面积的丧失。） 3. 描述海岸侵蚀
- 海岸线变化：
- Xâm thực bờ biển đã làm thay đổi hình dạng của bờ biển.（海岸侵蚀改变了海岸线的形状。）
联想记忆法
- 将“xâm thực”拆分成几个部分，分别记忆：
- xâm：可以联想到“xâm nhập”（入侵），侵蚀就像是一种对土地的“入侵”。
- thực：可以联想到“thực tế”（实际），侵蚀是一个实际发生的过程。
固定搭配
- 1. xâm thực môi trường
- 意思：环境侵蚀
- 例句：Hoạt động khai thác không kiểm soát đã dẫn đến xâm thực môi trường nghiêm trọng.（无节制的开采活动导致了严重的环境侵蚀。） 2. xâm thực đất đai
- 意思：侵蚀土地
- 例句：Mưa lớn đã làm xâm thực đất đai ở khu vực này.（大雨侵蚀了这个区域的土地。） 3. xâm thực bờ biển
- 意思：侵蚀海岸
- 例句：Các hoạt động khai thác dưới nước đã gây ra xâm thực bờ biển.（水下开采活动导致了海岸侵蚀。） 4. xâm thực tự nhiên
- 意思：自然侵蚀
- 例句：Xâm thực tự nhiên là một quá trình xảy ra do tác động của tự nhiên.（自然侵蚀是一个由自然因素引起的过程。） 5. xâm thực do con người
- 意思：人为侵蚀
- 例句：Xâm thực do con người thường xảy ra do việc khai thác không hợp lý.（人为侵蚀通常是由不合理的开采引起的。）