trunglập
河内:[t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ləp̚˧˨ʔ]
顺化:[ʈʊwŋ͡m˧˧ləp̚˨˩ʔ]
胡志明市:[ʈʊwŋ͡m˧˧ləp̚˨˩˨]
语法说明
- 形容词：用来描述或修饰名词，表达事物的性质、状态或特征。例如：nước trung lập（中立国）
- 比较级和最高级：trung lập hơn（更中立），trung lập nhất（最中立）
- 修饰语：可以用副词修饰，表示程度。例如：rất trung lập（非常中立）
使用场景
- 1. 描述国家的政治立场
- Nước A và nước B đã đồng ý trở thành các nước trung lập trong cuộc xung đột.（国家A和国家B同意在冲突中成为中立国。） 2. 描述个人在争议中的态度
- Trong cuộc tranh luận, tôi sẽ giữ lập trường trung lập.（在辩论中，我将保持中立立场。） 3. 描述决策时的公正性
- Ban giám khảo sẽ phải đưa ra quyết định trung lập và công bằng.（评审团必须做出中立和公正的决定。）
联想记忆法
- 将“trung lập”拆分成几个部分，分别记忆：
- trung：可以联想到“trung”（中），表示中间或平衡的状态。
- lập：可以联想到“lập”（立），表示建立或形成。 综合起来，“trung lập”表示在两种或多种对立立场之间保持平衡，不偏向任何一方的状态。
固定搭配
- 1. nước trung lập
- 意思：中立国
- 例句：Nước này đã tuyên bố là một nước trung lập trong cuộc chiến.（这个国家在战争中宣布为中立国。） 2. chính sách trung lập
- 意思：中立政策
- 例句：Chính phủ đã áp dụng chính sách trung lập trong các vấn đề quốc tế.（政府在国际问题上采取了中立政策。） 3. quan điểm trung lập
- 意思：中立观点
- 例句：Tôi không có quan điểm trung lập về vấn đề này.（我对这个议题没有中立的观点。） 4. không phân biệt, không thiên vị, trung lập
- 意思：不偏不倚，中立
- 例句：Trong cuộc tranh luận, anh ấy giữ một lập trường không phân biệt, không thiên vị, trung lập.（在辩论中，他保持了一个不偏不倚、中立的立场。）