xưnghiệu
河内:[sɨŋ˧˧hiəw˧˨ʔ]
顺化:[sɨŋ˧˧hiw˨˩ʔ]
胡志明市:[sɨŋ˧˧hiw˨˩˨]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：xưng hiệu（称号）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các xưng hiệu（各种称号）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的称号。例如：xưng hiệu uy tín（荣誉称号）
使用场景
- 1. 描述荣誉称号
- 荣誉称号：
- Xưng hiệu uy tín thường được trao cho những người có thành tích đặc biệt.（荣誉称号通常被授予有特殊成就的人。） 2. 描述专业称号
- 专业称号：
- Các giáo sư có xưng hiệu chuyên môn cao thường có kiến thức sâu rộng.（拥有高专业称号的教授通常知识渊博。） 3. 描述人物称号
- 人物称号：
- Xưng hiệu nhân vật thường được sử dụng để mô tả những người có ảnh hưởng lớn trong xã hội.（人物称号通常被用来描述在社会上有重大影响的人。）
联想记忆法
- 将“xưng hiệu”拆分成几个部分，分别记忆：
- xưng：可以联想到“xưng nhận”（承认），称号是被公众承认的一种称呼。
- hiệu：可以联想到“hiệu quả”（效果），一个响亮的称号可以产生良好的效果。
固定搭配
- 1. xưng hiệu danh tiếng
- 意思：名声称号
- 例句：Người ta thường gọi ông ấy là xưng hiệu danh tiếng trong lĩnh vực khoa học.（人们通常称他为科学领域的名声称号。） 2. xưng hiệu uy tín
- 意思：荣誉称号
- 例句：Nhận được xưng hiệu uy tín là một vinh dự lớn cho bất kỳ ai.（获得荣誉称号对任何人来说都是一项巨大的荣誉。） 3. xưng hiệu chuyên môn
- 意思：专业称号
- 例句：Các bác sĩ có xưng hiệu chuyên môn cao thường được coi trọng trong ngành y học.（拥有高专业称号的医生通常在医学界受到重视。） 4. xưng hiệu nhân vật
- 意思：人物称号
- 例句：Xưng hiệu nhân vật nổi tiếng thường được sử dụng trong các câu chuyện truyền thuyết.（著名人物称号通常被用在传说故事中。）