• 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：phương ngữ（谚语方言）
  • 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các phương ngữ（各种谚语方言）
  • 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的谚语方言。例如：phương ngữ dân gian（民间谚语方言）
    1. phương ngữ truyền thống
  • 意思：传统谚语方言
  • 例句：Phương ngữ truyền thống thường chứa đựng nhiều giá trị văn hóa và tri thức của dân tộc.（传统谚语方言通常包含许多民族的文化价值和知识。）
    • 2. phương ngữ địa phương
  • 意思：地方谚语方言
  • 例句：Mỗi vùng địa phương đều có những câu phương ngữ đặc sắc riêng.（每个地方都有其独特的地方谚语方言。）
    • 3. phương ngữ dân gian
  • 意思：民间谚语方言
  • 例句：Câu chuyện và câu chuyện thường được truyền tải qua những câu phương ngữ dân gian.（故事和传说通常通过民间谚语方言来传播。）
    • 4. phương ngữ lịch sử
  • 意思：历史谚语方言
  • 例句：Những câu phương ngữ lịch sử phản ánh lại quá trình hình thành và phát triển của một dân tộc.（历史谚语方言反映了一个民族的形成和发展过程。）
    • 5. phương ngữ văn học
  • 意思：文学谚语方言
  • 例句：Phương ngữ văn học thường được sử dụng trong các tác phẩm văn học để truyền đạt những giá trị và ý nghĩa sâu sắc.（文学谚语方言通常被用于文学作品中，以传达深刻的意义和价值。）
    将“phương ngữ”拆分成几个部分，分别记忆：
  • phương：可以联想到“phương pháp”（方法），谚语方言是传递知识和智慧的一种方法。
  • ngôn：可以联想到“ngôn ngữ”（语言），谚语方言是一种特殊的语言形式，蕴含着丰富的文化内涵。
    1. 描述谚语方言的特点
  • 文化特点：
  • Phương ngữ là một phần không thể thiếu của văn hóa dân gian, nó phản ánh sự sống thực tế và tinh thần của nhân dân.（谚语方言是民间文化不可或缺的一部分，它反映了人民的实际生活和精神。）
    • 2. 描述谚语方言的作用
  • 教育作用：
  • Phương ngữ thường chứa đựng những bài học và kinh nghiệm sống của người xưa, giúp truyền đạt giá trị và ý nghĩa sâu sắc cho thế hệ trẻ.（谚语通常包含古人的教训和生活经验，帮助向年轻一代传达深刻的意义和价值。）
    • 3. 描述谚语方言的传承
  • 文化传承：
  • Để bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa, việc truyền tải và học hỏi các câu phương ngữ là rất quan trọng.（为了保护和发扬文化价值，传播和学习各种谚语方言非常重要。）