trungđoàn
河内:[t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ʔɗwaːn˨˩]
顺化:[ʈʊwŋ͡m˧˧ʔɗwaːŋ˦˩]
胡志明市:[ʈʊwŋ͡m˧˧ʔɗwaːŋ˨˩]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：trung đoàn（军团）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các trung đoàn（各个军团）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的军团。例如：trung đoàn chiến lược（战略军团）
使用场景
- 1. 描述军团的规模和作用
- 规模和作用：
- Mỗi trung đoàn bao gồm nhiều đơn vị nhỏ hơn như công ty, trung đội.（每个军团包括更小的单位，如连、排。）
- Trung đoàn thường được phân công nhiệm vụ quan trọng trong các cuộc chiến.（军团通常在战争中被分配重要任务。） 2. 描述军团的组成和训练
- 组成和训练：
- Các thành viên của trung đoàn đều được tuyển chọn kỹ lưỡng và được đào tạo nghiêm ngặt.（军团的成员都经过精心挑选和严格训练。）
- Trung đoàn được trang bị đầy đủ vũ khí và trang thiết bị hiện đại.（军团装备了现代化的武器和设备。） 3. 描述军团的历史和传统
- 历史和传统：
- Nhiều trung đoàn có lịch sử và truyền thống vẻ vang.（许多军团有着辉煌的历史和传统。）
- Trung đoàn thường được đặt tên theo các tướng lĩnh hay các chiến dịch nổi bật.（军团通常以将领或著名战役命名。）
联想记忆法
- 将“trung đoàn”拆分成几个部分，分别记忆：
- trung：可以联想到“trung tâm”（中心），军团是军队的中心力量。
- đoàn：可以联想到“đoàn kết”（团结），军团成员需要团结一致。
固定搭配
- 1. trung đoàn quân sự
- 意思：军事军团
- 例句：Trung đoàn quân sự là đơn vị lớn nhất trong quân đội.（军事军团是军队中最大的单位。） 2. trung đoàn công an
- 意思：警察军团
- 例句：Các trung đoàn công an đang hoạt động khắp nơi để bảo vệ an ninh công cộng.（警察军团在各地活动以保护公共安全。） 3. trung đoàn quân sự chiến lược
- 意思：战略军事军团
- 例句：Trung đoàn quân sự chiến lược đóng vai trò quan trọng trong chiến lược quốc phòng.（战略军事军团在国防战略中扮演重要角色。） 4. trung đoàn quân sự địa phương
- 意思：地方军事军团
- 例句：Các trung đoàn quân sự địa phương chịu trách nhiệm bảo vệ an ninh địa phương.（地方军事军团负责保护地方安全。） 5. trung đoàn quân sự đặc nhiệm
- 意思：特种军事军团
- 例句：Trung đoàn quân sự đặc nhiệm được đào tạo để thực hiện các nhiệm vụ đặc biệt.（特种军事军团被训练来执行特殊任务。）