• 动词：用来表示动作、状态或发生的事件。例如：thương lượng（商量）
  • 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：đang thương lượng（正在商量）、đã thương lượng（已经商量过）、sẽ thương lượng（将要商量）
  • 主语和宾语：通常需要有一个执行商量动作的主语和一个商量的对象作为宾语。例如：Chúng ta cần thương lượng với nhau.（我们需要相互商量。）
    1. thương lượng với
  • 意思：与...商量
  • 例句：Chúng ta cần thương lượng với nhau về kế hoạch mới.（我们需要就新计划进行商量。）
    • 2. thương lượng về
  • 意思：就...商量
  • 例句：Họ đã thương lượng về vấn đề này.（他们已经就这个问题进行了商量。）
    • 3. thương lượng妥協
  • 意思：商量妥协
  • 例句：Các bên đã thương lượng妥協 và đạt được một thỏa thuận.（各方已经商量妥协并达成了协议。）
    • 4. thương lượng trực tiếp
  • 意思：直接商量
  • 例句：Chúng ta nên thương lượng trực tiếp để giải quyết vấn đề.（我们应该直接商量以解决问题。）
    • 5. thương lượng qua thư
  • 意思：通过信件商量
  • 例句：Họ đã thương lượng qua thư để sắp xếp cuộc họp.（他们通过信件商量安排会议。）
    将“thương lượng”与日常生活中的商量场景联系起来：
  • thương：可以联想到“thương lượng”（商量）中的“thương”（商），意味着商业或交易中的商量。
  • lượng：可以联想到“lượng”（量），意味着在商量中需要衡量和评估不同的选项。
    • 通过将“thương lượng”与实际的商量场景联系起来，可以帮助记忆和理解这个词汇。
    1. 商量工作事宜
  • 在工作中需要与同事或上级商量以达成共识。
  • Vì có sự thay đổi trong dự án, chúng ta cần thương lượng với nhau để điều chỉnh kế hoạch.（由于项目中有变化，我们需要相互商量以调整计划。）
    • 2. 商量家庭事务
  • 在家庭中，商量可以帮助解决分歧和做出决策。
  • Chúng ta nên thương lượng về việc phân công công việc trong nhà.（我们应该商量家务分工的问题。）
    • 3. 商量合同条款
  • 在商业交易中，双方需要商量合同的具体条款。
  • Các bên đã thương lượng về các điều khoản trong hợp đồng.（各方已经就合同中的条款进行了商量。）