- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：thủ phạm（首犯）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các thủ phạm（各个首犯）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定类型的首犯。例如：thủ phạm chính（主犯）
1. thủ phạm chính- 意思：主犯
- 例句：Thủ phạm chính của vụ án này đã bị bắt giữ.（这起案件的主犯已经被拘留。）
2. thủ phạm phụ- 意思：从犯
- 例句：Thủ phạm phụ thường được xử phạt nhẹ hơn so với thủ phạm chính.（从犯通常比主犯受到的惩罚要轻。）
3. thủ phạm trốm- 意思：逃犯
- 例句：Các lực lượng chức năng đang truy nã thủ phạm trốm.（执法部门正在追捕逃犯。）
4. thủ phạm bị cáo- 意思：被告首犯
- 例句：Thủ phạm bị cáo đã được tuyên bố vô tội.（被告首犯被宣告无罪。）
将“thủ phạm”拆分成几个部分，分别记忆：- thủ：可以联想到“thủ”（手），首犯是案件中的“主手”。
- phạm：可以联想到“phạm”（犯），表示犯罪行为。
通过联想“手”和“犯罪”来记忆“thủ phạm”（首犯）：- Thủ phạm là người có vai trò quan trọng nhất trong vụ án, giống như “tay” trong một hoạt động.（首犯是案件中最重要的角色，就像活动中的“手”。）
1. 描述犯罪案件中的首犯- 案件分析：
- Thủ phạm là người có vai trò quan trọng nhất trong vụ án.（首犯是案件中最重要的角色。）
- Thủ phạm chính thường là người lên kế hoạch và chỉ đạo toàn bộ vụ án.（主犯通常是策划和指导整个案件的人。）
2. 描述首犯的法律责任- 法律责任：
- Thủ phạm chính thường phải chịu trách nhiệm pháp lý nặng nhất.（主犯通常要承担最重的法律责任。）
- Thủ phạm phụ có trách nhiệm pháp lý nhẹ hơn so với thủ phạm chính.（从犯的法律责任比主犯轻。）
3. 描述追捕首犯的过程- 追捕行动：
- Các lực lượng chức năng đang nỗ lực truy nã thủ phạm trốm.（执法部门正在努力追捕逃犯。）
- Khi bắt được thủ phạm chính, vụ án sẽ được giải quyết nhanh chóng.（当捕获主犯时，案件将迅速得到解决。）
