- 短语：由两个或多个单词组成的固定搭配，用来表达一个完整的意思。
- 动词短语：用来表示将来的动作或状态。
- 礼貌用语：在告别时使用，表示希望将来再次见面的愿望。
- 1. hẹn gặp lại
- 意思：再会，再见
- 例句：Hẹn gặp lại nhé, tôi phải đi làm rồi.（再会，我得去上班了。）
- 2. hẹn gặp lại vào dịp khác
- 意思：下次有机会再会
- 例句：Hẹn gặp lại vào dịp khác, tôi rất vui vì đã gặp bạn.（下次有机会再会，我很高兴见到你。）
- 3. hẹn gặp lại sớm
- 意思：希望尽快再会
- 例句：Hẹn gặp lại sớm, tôi sẽ nhớ bạn.（希望尽快再会，我会想你的。）
- 4. hẹn gặp lại sau
- 意思：稍后见
- 例句：Hẹn gặp lại sau, tôi phải về nhà ngay bây giờ.（稍后见，我现在得回家了。）
- 5. hẹn gặp lại ở đâu
- 意思：我们在哪里再会
- 例句：Hẹn gặp lại ở đâu? Tôi muốn gặp bạn lại.（我们在哪里再会？我想再次见到你。）
- 将“hẹn gặp lại”拆分成几个部分，分别记忆：
- hẹn：可以联想到“hẹn”（约定），表示双方达成的再次见面的约定。
- gặp：可以联想到“gặp”（遇见），表示双方希望在未来某个时刻再次相遇。
- lại：可以联想到“lại”（再次），表示希望再次见面的愿望。
- 1. 结束会面时
- 在结束一次会面或聚会时，可以使用“hẹn gặp lại”来礼貌地告别。
- Hẹn gặp lại nhé, tôi rất vui vì đã trò chuyện cùng bạn.（再会，我很高兴和你聊天。）
- 2. 结束电话或视频通话时
- 在结束电话或视频通话时，可以使用“hẹn gặp lại”来表示希望将来有机会再次通话。
- Hẹn gặp lại, tôi sẽ gọi lại sau nhé.（再会，我稍后再打给你。）
- 3. 结束商务会议时
- 在结束商务会议时，可以使用“hẹn gặp lại”来表示希望将来有机会再次合作。
- Hẹn gặp lại, tôi hy vọng chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác trong tương lai.（再会，我希望我们将来有机会合作。）