• 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：quânhàm（勋章）
  • 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các quânhàm（各种勋章）
  • 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的勋章。例如：quânhàm anh hùng（英雄勋章）
    1. quânhàm anh hùng
  • 意思：英雄勋章
  • 例句：Người đã lập công trong cuộc chiến được tặng quânhàm anh hùng.（在战争中立功的人被授予英雄勋章。）
    • 2. quânhàm khéo léo
  • 意思：巧手勋章
  • 例句：Nhân viên kỹ thuật giỏi được nhận quânhàm khéo léo.（技术熟练的员工获得了巧手勋章。）
    • 3. quânhàm uy tín
  • 意思：荣誉勋章
  • 例句：Người đã làm việc xuất sắc được tặng quânhàm uy tín.（工作出色的人被授予荣誉勋章。）
    • 4. quânhàm quốc gia
  • 意思：国家勋章
  • 例句：Người đã có đóng góp lớn cho đất nước được tặng quânhàm quốc gia.（对国家有重大贡献的人被授予国家勋章。）
    将“quânhàm”拆分成几个部分，分别记忆：
  • quân：可以联想到“quân đội”（军队），勋章通常与军事荣誉相关。
  • hàm：可以联想到“hàm lượng”（含量），勋章代表了一个人的贡献和价值。
    • 请注意，以上内容是根据您提供的信息构建的词典条目示例。如果您有更多具体的单词或词汇需要添加到词典中，请随时提供。
    1. 描述勋章的授予
  • 授予场合：
  • Trong lễ trao quânhàm, các người được nhận quânhàm đều rất tự hào.（在授勋仪式上，获得勋章的人都感到非常自豪。）
  • Trường hợp nhận quânhàm：Những người đã có công lao đặc biệt trong lĩnh vực khoa học, văn hóa, quân sự... đều có cơ hội nhận quânhàm.（在科学、文化、军事等领域有特殊贡献的人都有可能获得勋章。）