- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：hiếu sự（喜欢多事）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các hiếu sự（各种喜欢多事的人）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的喜欢多事。例如：người hiếu sự hay can（喜欢多事且热心的人）
- 1. người hiếu sự
- 意思：喜欢多事的人
- 例句：Người hiếu sự thường hay can vào những việc không liên quan đến mình.（喜欢多事的人常常爱管闲事。）
- 2. hiếu sự trong cộng đồng
- 意思：社区中的喜欢多事
- 例句：Hiếu sự trong cộng đồng có thể giúp giải quyết các vấn đề nhỏ nhặt.（社区中的喜欢多事可以帮助解决一些小问题。）
- 3. tránh hiếu sự
- 意思：避免多管闲事
- 例句：Bạn nên tránh hiếu sự và để cho người khác giải quyết vấn đề của họ.（你应该避免多管闲事，让别人自己解决问题。）
- 将“hiếu sự”拆分成几个部分，分别记忆：
- hiếu：可以联想到“hiếu”（孝），孝道是中华文化中的一种美德，但过度的孝道可能会变成多管闲事。
- sự：可以联想到“sự”（事），即事情，喜欢多事的人总是爱插手别人的事情。
- 1. 描述喜欢多事的人
- 性格特征：
- Người hiếu sự thường hay can vào những việc không liên quan đến mình.（喜欢多事的人常常爱管闲事。）
- Người hiếu sự có thể gây phiền phức cho người khác.（喜欢多事的人可能会给别人带来麻烦。）
- 2. 讨论喜欢多事的影响
- 社会影响：
- Hiếu sự trong cộng đồng có thể giúp giải quyết các vấn đề nhỏ nhặt.（社区中的喜欢多事可以帮助解决一些小问题。）
- Nhưng hiếu sự cũng có thể gây ra xung đột nếu không được kiểm soát.（但如果不加以控制，喜欢多事也可能引发冲突。）
