trụsở
河内:[t͡ɕu˧˨ʔsəː˧˩]
顺化:[ʈʊw˨˩ʔʂəː˧˨]
胡志明市:[ʈʊw˨˩˨ʂəː˨˩˦]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：trụ sở（总部）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các trụ sở（各个总部）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的总部。例如：trụ sở chính（主要总部）
使用场景
- 1. 描述公司的总部位置
- 地理位置：
- Trụ sở của công ty chúng tôi nằm tại một khu vực kinh doanh sầm uất.（我们公司的总部位于一个繁华的商业区。） 2. 描述总部的职能
- 管理职能：
- Trụ sở chịu trách nhiệm quản lý toàn bộ hoạt động của công ty.（总部负责管理公司的全部活动。）
- Trụ sở là nơi đưa ra quyết định quan trọng cho công ty.（总部是公司做出重要决策的地方。） 3. 描述总部与其他分支机构的关系
- 组织结构：
- Các trụ sở phân công đều phải tuân theo chính sách và quy định của trụ sở chính.（所有分支机构都必须遵守总部的政策和规定。）
- Trụ sở chính thường hỗ trợ và giám sát hoạt động của các trụ sở phân công.（总部通常支持和监督分支机构的活动。）
联想记忆法
- 将“trụ sở”拆分成几个部分，分别记忆：
- trụ：可以联想到“trụ”（柱子），总部就像公司的支柱。
- sở：可以联想到“sở”（所），总部是公司的核心场所。
固定搭配
- 1. trụ sở chính
- 意思：主要总部
- 例句：Công ty chúng tôi đã mở rộng đến nhiều quốc gia và có trụ sở chính tại New York.（我们公司已经扩展到许多国家，主要总部设在纽约。） 2. trụ sở phân công
- 意思：分支机构
- 例句：Nhà máy mới được mở ra là một trụ sở phân công của công ty.（新工厂是公司的分支机构。） 3. trụ sở kinh doanh
- 意思：经营总部
- 例句：Trụ sở kinh doanh của chúng tôi nằm tại trung tâm thành phố.（我们的经营总部位于市中心。） 4. trụ sở liên lạc
- 意思：联络总部
- 例句：Bạn có thể liên hệ với trụ sở liên lạc của chúng tôi qua số điện thoại này.（你可以通过这个电话号码联系我们的联络总部。）