- 成语：由四个或更多字组成的固定短语，通常包含比喻或象征意义，用来表达一个特定的概念或情感。
- 结构：这个成语由四个部分组成，每个部分都是一个独立的词。
- 使用：通常在口语和书面语中用来表达在长时间等待或困难之后终于得到所期望的东西。
- 1. cửu hàn phùng cam vũ
- 意思：久旱逢甘霖，比喻在长时间等待或困难之后终于得到所期望的东西。
- 例句：Sau nhiều tháng không mưa, khi trời cuối cùng đổ mưa, mọi người đều cảm thấy như cửu hàn phùng cam vũ.（经过数月的干旱，当天终于下雨时，每个人都感到如久旱逢甘霖。）
- 将“cửu hàn phùng cam vũ”拆分成几个部分，分别记忆：
- cửu hàn：可以联想到“cửu”（久）和“hàn”（旱），意味着长时间的干旱。
- phùng cam vũ：可以联想到“phùng”（逢）和“cam vũ”（甘霖），意味着遇到甘霖。
- 通过想象一个干旱的场景，然后突然下起雨来，可以帮助记忆这个成语。
- 1. 描述期待已久的好消息或事件
- 在长时间的等待后，人们终于迎来了他们期待的好消息或事件。
- Với việc công ty cuối cùng quyết định tăng lương, tất cả đều cảm thấy như cửu hàn phùng cam vũ.（随着公司最终决定加薪，所有人都感到如久旱逢甘霖。）
