vântôn
河内:[vən˧˧ton˧˧]
顺化:[vəŋ˧˧toŋ˧˧]
胡志明市:[vəŋ˧˧toŋ˧˧]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：vântôn（云孙）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các vântôn（各位云孙）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的云孙。例如：vântôn thông minh（聪明的云孙）
使用场景
- 1. 描述云孙在家庭中的地位
- 家庭地位：
- Vântôn là người được yêu thương và quan tâm nhất trong gia đình.（云孙是家里最受疼爱和关心的人。）
- Vântôn thường là tâm hồn vui vẻ của gia đình.（云孙通常是家庭欢乐的灵魂。） 2. 描述云孙的成长
- 成长过程：
- Vântôn đang trải qua giai đoạn phát triển nhanh chóng, cần được chăm sóc và giáo dục cẩn thận.（云孙正在经历快速成长的阶段，需要得到细心的照顾和教育。）
- Vântôn cần được học hỏi và truyền đạt những giá trị truyền thống của gia đình.（云孙需要学习并传承家庭的传统价值观。） 3. 描述云孙的互动
- 家庭互动：
- Vântôn thường trò chuyện và trò đùa với các thành viên khác trong gia đình.（云孙经常与家里的其他成员聊天和玩耍。）
- Vântôn là người liên kết giữa các thế hệ trong gia đình.（云孙是家庭中各代人之间的纽带。）
联想记忆法
- 将“vântôn”拆分成几个部分，分别记忆：
- vântôn：可以联想到“vântôn”（云孙），即家中的第四代孙辈。
- 云孙：可以联想到“云”（vân），意指高远，孙辈在家族中的地位如同云端，受到尊敬和爱护。
固定搭配
- 1. vântôn trong nhà
- 意思：家中的云孙
- 例句：Vântôn trong nhà thường được ông bà yêu thương nhất.（家中的云孙通常最受祖父母宠爱。） 2. vântôn học giỏi
- 意思：学习好的云孙
- 例句：Vântôn học giỏi luôn được cả gia đình khen ngợi.（学习好的云孙总是受到全家人的表扬。） 3. vântôn yêu thương
- 意思：可爱的云孙
- 例句：Vântôn yêu thương của chúng tôi là niềm tự hào của cả gia đình.（我们可爱的云孙是全家人的骄傲。） 4. vântôn nhút nhát
- 意思：害羞的云孙
- 例句：Vântôn nhút nhát cần được động viên và hỗ trợ.（害羞的云孙需要得到鼓励和支持。）