trườnghợp
河内:[t͡ɕɨəŋ˨˩həːp̚˧˨ʔ]
顺化:[ʈɨəŋ˦˩həːp̚˨˩ʔ]
胡志明市:[ʈɨəŋ˨˩həːp̚˨˩˨]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：trường hợp（情况）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các trường hợp（各种情况）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定类型的情况。例如：trường hợp khẩn cấp（紧急情况）
使用场景
- 1. 描述可能发生的情况
- 未来预测：
- Như vậy, chúng ta có thể dự đoán một số trường hợp có thể xảy ra.（这样，我们可以预测一些可能发生的情况。） 2. 讨论应对策略
- 应对措施：
- Chúng ta cần thảo luận về các biện pháp đối phó với các trường hợp khác nhau.（我们需要讨论应对不同情况的措施。） 3. 分析历史事件
- 历史分析：
- Trường hợp này đã xảy ra trong quá khứ và chúng ta đã học được nhiều bài học từ đó.（这种情况在过去发生过，我们从中学到了很多教训。）
联想记忆法
- 将“trường hợp”拆分成几个部分，分别记忆：
- trường：可以联想到“trường học”（学校），学校是学习各种情况的地方。
- hợp：可以联想到“hợp lý”（合理），合理的情况是指符合逻辑和预期的情况。
固定搭配
- 1. trong trường hợp
- 意思：在...情况下
- 例句：Trong trường hợp có sự cố, hãy gọi ngay cho chúng tôi.（如果有紧急情况，请立即联系我们。） 2. trường hợp đặc biệt
- 意思：特殊情况
- 例句：Có một số trường hợp đặc biệt mà quy định không áp dụng.（有一些特殊情况规定不适用。） 3. trường hợp xấu
- 意思：糟糕的情况
- 例句：Hy vọng không có trường hợp xấu xảy ra trong chuyến đi này.（希望这次旅行中不要发生糟糕的情况。） 4. trường hợp tốt
- 意思：好的情况
- 例句：Chúng ta đã chuẩn bị cho mọi trường hợp tốt và xấu.（我们已经为所有好的情况和坏的情况做好了准备。）