- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：hiệu quả（效果）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các hiệu quả（各种效果）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定类型的效果。例如：hiệu quả tích cực（积极效果）
- 1. hiệu quả cao
- 意思：高效
- 例句：Việc sử dụng công nghệ mới đã mang lại hiệu quả cao.（使用新技术带来了高效。）
- 2. hiệu quả thấp
- 意思：低效
- 例句：Nếu không có kế hoạch rõ ràng, việc này có thể dẫn đến hiệu quả thấp.（如果没有明确的计划，这件事可能导致低效。）
- 3. hiệu quả của việc làm
- 意思：行动的效果
- 例句：Hiệu quả của việc làm này sẽ được xem xét sau một thời gian.（这件事的效果将在一段时间后进行评估。）
- 4. hiệu quả trong việc học
- 意思：学习效果
- 例句：Hiệu quả trong việc học có thể được cải thiện bằng cách học tập chăm chỉ hơn.（通过更加勤奋的学习，可以提高学习效果。）
- 将“hiệu quả”拆分成几个部分，分别记忆：
- hiệu：可以联想到“hiệu ứng”（影响），效果是某种行为或事件的影响。
- quả：可以联想到“quả thực”（结果），效果是某种行为或事件的结果。
- 1. 描述工作效率
- Công việc của chúng tôi đã đạt được hiệu quả tốt.（我们的工作取得了良好的效果。）
- 2. 描述治疗效果
- Việc điều trị này đã mang lại hiệu quả tích cực.（这种治疗带来了积极的效果。）
- 3. 描述政策效果
- Chính sách mới đã mang lại hiệu quả đáng kể.（新政策带来了显著的效果。）
