- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：thanhlâu（青楼）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các thanhlâu（各个青楼）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的青楼。例如：thanhlâu cổ（古青楼）
1. thanhlâu xưa- 意思：古代青楼
- 例句：Có rất nhiều câu chuyện tình cảm xảy ra trong các thanhlâu xưa.（许多情感故事发生在古代青楼中。）
2. thanhlâu cổ đại- 意思：古代青楼
- 例句：Thanhlâu cổ đại thường được xây dựng rất đẹp và sang trọng.（古代青楼通常建造得非常美丽和豪华。）
3. cô gái thanhlâu- 意思：青楼女子
- 例句：Cô gái thanhlâu thường có vẻ đẹp và tài năng.（青楼女子通常有美貌和才华。）
4. hát thanhlâu- 意思：青楼歌曲
- 例句：Hát thanhlâu là một loại nhạc cổ xưa, thường được ca hát trong các thanhlâu.（青楼歌曲是一种古老的音乐，通常在青楼中演唱。）
将“thanhlâu”拆分成几个部分，分别记忆：- thanh：可以联想到“thanh”（清），青楼女子通常给人以清纯的印象。
- lâu：可以联想到“lâu”（旧），青楼是历史上的一种场所。
1. 描述青楼的历史和文化- 历史背景：
- Thanhlâu là một loại nhà chứa các cô gái chuyên nghiệp trong lịch sử Việt Nam.（青楼是越南历史上一种包含专业女子的场所。）
- Thanhlâu đã tồn tại trong nhiều thế kỷ và đóng một phần trong văn hóa truyền thống.（青楼存在了多个世纪，并在传统文化中占有一席之地。）
2. 描述青楼女子的生活- 日常生活：
- Cô gái thanhlâu thường sống và làm việc trong thanhlâu, ca hát, múa và tiếp khách.（青楼女子通常在青楼中生活、工作，唱歌、跳舞和接待客人。）
- Cô gái thanhlâu có thể trở nên nổi tiếng nhờ tài năng ca múa.（青楼女子可能因唱歌和跳舞的才华而变得有名。）
