- 副词：用来修饰动词、形容词或其他副词，表示程度、方式、时间、地点等。例如：lỗ vốn（亏本）
- 位置：通常放在被修饰的词前。例如：Không thể bán với giá lỗ vốn.（不能以亏本的价格出售。）
- 比较级和最高级：没有比较级和最高级形式。
1. bán với giá lỗ vốn- 意思：以亏本的价格出售
- 例句：Không thể bán với giá lỗ vốn vì sẽ không có lợi nhuận.（不能以亏本的价格出售，因为没有利润。）
2. kinh doanh lỗ vốn- 意思：经营亏本
- 例句：Kinh doanh không hiệu quả có thể dẫn đến kinh doanh lỗ vốn.（经营不善可能导致经营亏本。）
3. sản phẩm lỗ vốn- 意思：亏本产品
- 例句：Những sản phẩm không bán chạy có thể dẫn đến sản phẩm lỗ vốn.（不畅销的产品可能导致亏本产品。）
将“lỗ vốn”拆分成几个部分，分别记忆：- lỗ：可以联想到“lỗ”（洞），亏本就像财务上的一个洞，需要填补。
- vốn：可以联想到“vốn”（资本），亏本意味着资本的减少。
1. 商业交易- 描述价格和成本的关系：
- Giá bán thấp hơn giá nhập nên sẽ xảy ra tình trạng lỗ vốn.（售价低于进价将导致亏本。）
2. 财务分析- 分析公司的财务状况：
- Nếu doanh thu thấp hơn chi phí, công ty sẽ gặp phải tình trạng lỗ vốn.（如果收入低于支出，公司将面临亏本。）
3. 投资决策- 评估投资风险：
- Chọn lựa các dự án có nguy cơ cao có thể dẫn đến việc đầu tư lỗ vốn.（选择高风险的项目可能导致投资亏本。）
