xuấtcảng
河内:[swət̚˧˦kaːŋ˧˩]
顺化:[swək̚˦˧˥kaːŋ˧˨]
胡志明市:[s⁽ʷ⁾ək̚˦˥kaːŋ˨˩˦]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：xuấtcảng（出港）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các xuấtcảng（各个出港）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的出港。例如：xuấtcảng lớn（大出港）
使用场景
- 1. 描述船只或飞机的出港时间
- Xuấtcảng của tàu thường được lên lịch trước.（船只的出港时间通常提前安排。）
- Xuấtcảng của máy bay thường được công bố sớm.（飞机的出港时间通常提前公布。） 2. 描述出港的繁忙程度
- Xuấtcảng tại cảng biển rất sôi động.（海边港口的出港非常繁忙。）
- Xuấtcảng tại sân bay quốc tế rất đông đúc.（国际机场的出港非常拥挤。）
联想记忆法
- 将“xuấtcảng”拆分成几个部分，分别记忆：
- xuất：可以联想到“xuất phát”（出发），出港是出发的一种形式。
- cảng：可以联想到“cảng biển”（海港），出港通常发生在海港。
固定搭配
- 1. xuấtcảng tàu
- 意思：船只出港
- 例句：Tàu chở hàng đã chuẩn bị xuấtcảng.（载货船准备出港。） 2. xuấtcảng hàng không
- 意思：飞机出港
- 例句：Chuyến bay xuấtcảng lúc 6 giờ sáng.（飞机早上6点出港。） 3. xuấtcảng du lịch
- 意思：旅游出港
- 例句：Xuấtcảng du lịch của Việt Nam đã tăng trưởng mạnh trong những năm gần đây.（越南的旅游出港在近年来增长迅速。） 4. xuấtcảng quốc tế
- 意思：国际出港
- 例句：Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất có nhiều xuấtcảng mỗi ngày.（新山一国际机场每天有很多国际出港。） 5. xuấtcảng nội địa
- 意思：国内出港
- 例句：Xuấtcảng nội địa tại Việt Nam cũng rất đông đúc.（越南的国内出港也非常繁忙。）