vănmiếu
河内:[van˧˧miəw˧˦]
顺化:[vaŋ˧˧miw˨˩˦]
胡志明市:[vaŋ˧˧miw˦˥]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：văn miếu（文庙）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các văn miếu（各个文庙）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类或特征的文庙。例如：văn miếu cổ（古老的文庙）
使用场景
- 1. 描述文庙的历史和文化价值
- 历史价值：
- Văn miếu là một biểu tượng của văn hóa học thuật và giáo dục Việt Nam.（文庙是越南学术文化和教育的象征。）
- Văn miếu thường được xây dựng để tôn vinh các nhà học và giáo viên.（文庙通常被建造来纪念学者和教师。） 2. 描述文庙的建筑特色
- 建筑风格：
- Văn miếu thường có kiến trúc trang nghiêm và trang trí đẹp.（文庙通常具有庄严的建筑和美丽的装饰。）
- Văn miếu thường có nhiều bức tượng và tranh tranh để tôn vinh các nhà học.（文庙中常有众多雕像和壁画来纪念学者。） 3. 描述文庙的现代用途
- 现代用途：
- Hiện nay, văn miếu còn được sử dụng cho các hoạt động văn hóa và giáo dục.（如今，文庙还被用于文化和教育活动。）
- Văn miếu là một địa điểm quan trọng để tổ chức các lễ hội và hội thảo học thuật.（文庙是举办节庆和学术研讨会的重要场所。）
联想记忆法
- 将“văn miếu”拆分成几个部分，分别记忆：
- văn：可以联想到“văn hóa”（文化），文庙是文化和教育的象征。
- miếu：可以联想到“miếu trường”（学校），文庙在古代也是学校的一种形式。
固定搭配
- 1. văn miếu cổ
- 意思：古老的文庙
- 例句：Văn miếu cổ ở Hà Nội là một di tích lịch sử quan trọng.（河内的古老文庙是一个重要的历史遗迹。） 2. văn miếu học đường
- 意思：文庙学校
- 例句：Trong thời cổ, nhiều học sinh đã học tập tại văn miếu học đường.（在古代，许多学生在文庙学校学习。） 3. lễ hội văn miếu
- 意思：文庙节
- 例句：Lễ hội văn miếu thường được tổ chức vào dịp đầu năm học.（文庙节通常在新学年之初举行。） 4. văn miếu thờ Confucius
- 意思：供奉孔子的文庙
- 例句：Văn miếu thờ Confucius là nơi tôn vinh trí tuệ và đạo đức của Confucius.（供奉孔子的文庙是尊崇孔子智慧和道德的地方。）