тоска
[ˈtoskə]
同义词желание, стремление, ностальгия
反义词равнодушие, безразличие
同源词тосковать, тоскливый
语法说明
- 名词：表示一种情感状态，通常用于描述对某人或某事物的强烈思念。 - 用法：可以作为主语、宾语或补语。例如：Тоска по родине захватывает меня.（我对故乡的思念之情笼罩着我。）
使用场景
- 描述情感状态 - 表达对某人或某事物的强烈思念 - 文学和诗歌
联想记忆法
- 将“тоска”拆分成几个部分，分别记忆： - т：可以联想到“тяжёлый”（沉重的），表示这种情感是沉重的。 - о：可以联想到“облачко”（小云朵），想象思念像一朵云一样笼罩在心头。 - с：可以联想到“солнце”（太阳），想象阳光穿透云层，带来希望。 - к：可以联想到“корабль”（船），想象思念像一艘船，载着你的心穿越时间与空间。 - а：可以联想到“аллея”（林荫道），想象思念像一条长长的林荫道，通向远方。
固定搭配
1. тоска по дому - 意思：思乡之情 - 例句：Она страдает от тоски по дому.（她因思乡之情而痛苦。） 2. тоска по прошлому - 意思：对过去的思念 - 例句：Его тоска по прошлому не даёт ему покоя.（他对过去的思念让他无法平静。） 3. тоска по кому-чему - 意思：对某人或某事物的思念 - 例句：Тоска по любимому человеку мучает её.（对爱人的思念折磨着她。）