связанный
[sʲvʲɪˈzanɨj]
同义词соединеныйсвязьобъединённый
反义词разъединённыйразобщённый
同源词связьсвязыватьсвязываться
语法说明
- 形容词：用来修饰名词，表示名词的性质、状态或特征。例如：связанные люди（结合的人）。 - 短语形容词：可以和一些动词或名词搭配，构成短语形容词。例如：связанный вопрос（相关的问题）。 - 副词化：通过词尾变化，可以变成副词。例如：связанно（有关联地）。
使用场景
1. **描述关系** - 例句：Они связаны многолетней дружбой.（他们由多年的友谊结合在一起。） 2. **描述事物之间的联系** - 例句：Эти два проекта связаны между собой.（这两个项目彼此相关。） 3. **描述法律或合同上的约束** - 例句：Они связаны договором, который нельзя нарушать.（他们受合同约束，不能违反。）
联想记忆法
- 将“связанный”拆分成几个部分，分别记忆： - **св**：可以联想到“свет”（光），想象光明将两个事物连接在一起。 - **яз**：可以联想到“язык”（语言），想象语言是人们沟通和结合的工具。 - **анн**：可以联想到“анна”（安娜），想象两个人通过某种方式结合在一起。 - **ый**：形容词后缀，表示状态或特征。
固定搭配
1. **связанные отношения** - 意思：结合的关系 - 例句：У них очень тесные и связанные отношения.（他们之间有着非常紧密和结合的关系。） 2. **связанные интересы** - 意思：相关的利益 - 例句：Связанные интересы делают их сотрудничество успешным.（相关的利益使他们的合作成功。）