оцинковать
[ɐˈt͡sʲinkəvətʲ]
同义词покрыть цинком, защитить цинком
反义词удалить цинк, обезцинковать
同源词оцинкованный, цинкование, цинк
语法说明
动词不定式，表示“给……镀锌”的动作。
完成体动词，强调动作的完成。
可带直接宾语，如металл（金属）、труба（管子）等。
被动形式为：оцинковываться / быть оцинкованным
使用场景
1. 工业制造
用于描述在金属制品上进行镀锌处理的过程，以防止腐蚀。
例如：Оцинковка широко используется в машиностроении.（镀锌广泛应用于机械制造。）
2. 建筑工程
在建筑中使用镀锌钢材或管道。
例如：Для кровли используют оцинкованный лист.（屋顶使用镀锌钢板。）
3. 教育教学
化学或工程课程中讲解防腐蚀技术时会用到该词。
例如：На уроке химии мы узнали, как оцинковывают железо.（在化学课上我们学习了如何给铁镀锌。）
联想记忆法
将“оцинковать”拆分为：
о- — 表示动作施加于某物
цинк — 对应“цинк”（锌），核心词根
-овать — 动词后缀，表示“使……化”
联想：想象一个工人正在给一块铁板涂上一层闪亮的锌层（цинк），从而保护它不受锈蚀。
固定搭配
1. оцинковать металл
意思：给金属镀锌
例句：Рабочие оцинковали металл перед отправкой.
2. оцинкованная труба
意思：镀锌管
例句：Для водопровода используются оцинкованные трубы.
3. оцинковать поверхность
意思：对表面进行镀锌处理
例句：Поверхность была хорошо очищена перед тем, как её оцинковали.
4. оцинковать сталь
意思：给钢镀锌
例句：Сталь оцинковывают для защиты от коррозии.