цинковать
[ˈtsɨnkəvətʲ]
同义词оцинковывать, покрывать цинком, гальванизировать
反义词снимать цинк, удалить покрытие цинка
同源词цинкование, цинкованный, цинк
语法说明
动词体：未完成体，表示可以重复或持续进行的动作。
时态变化：可变现在时、过去时、将来时等。例如：
- 现在时：цинкую（我镀锌），цинкуешь（你镀锌）
- 过去时：цинковал（他/它镀锌了），цинковала（她镀锌了）
- 将来时：буду цинковать（我将要镀锌）
语态：可用主动态和被动态。例如：
- 主动态：Рабочий цинкует трубу.（工人在给管子镀锌。）
- 被动态：Труба была оцинкована.（管子已被镀锌。）
不定式形式：цинковать
使用场景
工业制造：用于描述对金属材料（如钢材、铁件）进行防腐蚀处理的过程。
建筑行业：常用于屋顶、排水管、钢结构等建筑材料的防锈处理。
机械修理：用于保护零件免受氧化和腐蚀。
日常维护：家庭装修中，用于延长金属部件使用寿命。
联想记忆法
将“цинковать”拆分为几个部分帮助记忆：
цинк-：与“цинк”（锌）相关，直接联系到“锌”的化学元素。
-овать：俄语中常见的动词后缀，表示“做……的行为”，如“говорить”（说话）、“писать”（写）。
可以联想为：“Цинк + овать = 用锌来处理”，即“镀锌”。
固定搭配
1. цинковать металл
意思：对金属进行镀锌处理
例句：Металл нужно цинковать для защиты от коррозии.
中文翻译：为了防止腐蚀，需要对金属进行镀锌。
2. цинковать стальные изделия
意思：为钢制品镀锌
例句：Завод цинкует стальные изделия перед отправкой.
中文翻译：工厂在发货前会对钢制品进行镀锌。
3. цинковать крышу
意思：为屋顶镀锌
例句：Ремонтники цинковали крышу, чтобы она не ржавела.
中文翻译：维修人员为屋顶镀锌，以防生锈。
4. цинковать трубы
意思：对管道镀锌
例句：Сантехник начал цинковать трубы в старом доме.
中文翻译：水暖工开始为旧房子的管道镀锌。