рассказывать

[rɐˈskazɨvətʲ]

语法说明

---

- 不完成体动词：表示一个持续或重复的动作，没有明确的开始和结束时间。例如：Он часто рассказывает интересные истории.（他经常讲有趣的故事。） - 完成体动词：可以使用“поведать”来表示一个具体的、已完成的动作。例如：Он поведал нам свою историю.（他给我们讲了他的故事。）

使用场景

---

1. **家庭聚会** - 例句：На семейном вечере дедушка всегда рассказывает интересные истории.（在家庭聚会上，爷爷总是讲有趣的故事。） 2. **朋友聚会** - 例句：Мы собрались у камина, и каждый начал рассказывать свои истории.（我们围坐在壁炉旁，每个人都开始讲自己的故事。） 3. **学校课堂** - 例句：Учитель рассказал ученикам историю о древних цивилизациях.（老师给学生们讲述了古代文明的故事。） 4. **工作场合** - 例句：Начальник рассказал сотрудникам о планах компании на будущее.（领导向员工讲述了公司未来的计划。） 5. **文学作品** - 例句：Автор книги мастерски рассказывает о жизни героев.（书的作者巧妙地讲述了主人公的生活。） 6. **旅游体验** - 例句：Гид рассказывал туристам об истории города.（导游向游客们讲述了这座城市的历史。） 7. **日常对话** - 例句：Она любит рассказывать друзьям о своих приключениях.（她喜欢向朋友们讲述她的冒险经历。） 8. **电视节目** - 例句：Ведущий программы рассказал о последних новостях.（节目主持人讲述了最新的新闻。） 9. **演讲** - 例句：Оратор рассказал о важности образования.（演讲者讲述了教育的重要性。） 10. **回忆** - 例句：Старый солдат рассказывал молодым о своей военной службе.（老士兵向年轻人讲述了他在军队中的经历。）

联想记忆法

---

- 将“рассказывать”拆分成几个部分，分别记忆： - рас：可以联想到“раз”（一次），表示一次讲述。 - ска：可以联想到“скажи”（说），表示讲述的动作。 - зы：可以联想到“зы”（尾音），表示讲述的过程。

固定搭配

---

1. **рассказывать историю** - 意思：讲故事 - 例句：Она любит рассказывать детям сказки.（她喜欢给孩子们讲故事。） 2. **рассказывать о чем-то** - 意思：讲述某事 - 例句：Он начал рассказывать о своем путешествии.（他开始讲述他的旅行经历。） 3. **рассказывать анекдоты** - 意思：讲笑话 - 例句：Он умеет хорошо рассказывать анекдоты.（他很会讲笑话。）