заснуть
[ˈzasnutʲ]
同义词уснутьукладываться спатьпогрузиться в сон
反义词проснутьсяостаться бодрымне засыпать
同源词сон, спать, засыпание, просыпаться
语法说明
动词不定式：заснуть（完成体），表示“开始入睡”的动作，通常用于描述进入睡眠状态的瞬间。
变位形式：засну (阳), заснёт (阴), заснём, заснёте, заснут
与时间、地点状语连用：например: "заснуть рано", "заснуть на диване"
常用结构：“заснуть от усталости”（因疲劳入睡）、“заснуть под музыку”（听着音乐入睡）
使用场景
1. 描述日常作息
例句：Я обычно засыпаю в полночь.（我通常在午夜入睡。）
例句：Он не может заснуть без чашки чая.（他不喝杯茶就睡不着。）
2. 描述因情绪或环境入睡
例句：Она заснула с мыслями о любимом человеке.（她带着对爱人的思念入睡了。）
例句：Ребёнок заснул в объятиях матери.（孩子在母亲的怀抱中入睡了。）
3. 文学或电影描写
例句：Герой заснул, не зная, что его ждёт завтра.（主人公沉沉睡去，不知道明天会怎样。）
例句：Заснув, он увидел странный сон.（入睡后，他做了一个奇怪的梦。）
联想记忆法
将“заснуть”拆分为：
за-：表示“进入某种状态”，例如“зайти”（走进去）、“закрыть”（关上）
-снуть：与“сон”（睡眠）相关，表示“进入睡眠状态”
可以联想到“за + сон = заснуть”即“进入梦乡”
固定搭配
1. заснуть быстро
意思：很快入睡
例句：Он всегда засыпает быстро.（他总是很快就入睡。）
2. заснуть от усталости
意思：因为疲惫而入睡
例句：Она заснула от усталости за работой.（她因工作劳累睡着了。）
3. заснуть под музыку
意思：听着音乐入睡
例句：Я люблю засыпать под тихую музыку.（我喜欢听着轻柔的音乐入睡。）
4. заснуть без сновидений
意思：无梦入睡
例句：Иногда лучше всего — заснуть без сновидений.（有时候最理想的就是无梦地入睡。）