цинковать
[ˈt͡sʲinkəvətʲ]
同义词покрывать цинкомобрабатывать цинкомзащищать цинком
反义词обнажатьочищать от покрытияудалять защитный слой
同源词цинк（名词，锌）、цинкование（名词，镀锌过程）、цинкованный（形容词，镀锌的）
语法说明
动词类型：未完成体/完成体形式（цинковать 通常为未完成体，表示持续或重复的动作）
变位形式：я цинкую, ты цинкуешь, он/она цинкует, мы цинкуем, вы цинкуете, они цинкуют
被动语态：металл цинкуется（金属被镀锌）
不定式结构：можно цинковать металл（可以对金属进行镀锌）
使用场景
1. 工业制造
用于描述金属材料如钢铁、管道、结构件等的防腐蚀处理。
例句：На заводе все детали подвергались цинкованию перед отправкой.
中文翻译：在工厂里，所有零件在发货前都要进行镀锌处理。
2. 建筑工程
建筑中使用的钢材、钢筋等常通过镀锌来延长使用寿命。
例句：Цинкование используется в строительстве для увеличения срока службы стали.
中文翻译：在建筑工程中，镀锌用于延长钢材的使用寿命。
3. 汽车工业
汽车制造中，车身钢板常常采用镀锌工艺以防止生锈。
例句：Автомобильные панели цинковали для предотвращения коррозии.
中文翻译：汽车面板进行了镀锌处理以防生锈。
联想记忆法
将“цинковать”拆解为几个部分：
цинк-：直接来自“цинк”（锌），与化学元素锌相关。
-овать：俄语动词后缀，表示“做某事”，例如：работать（工作）、изучать（学习）。
联想方式：想象一个工人正在把一层“цинк”涂在金属上，“овать”表示这个动作正在进行，因此是“цинковать”。
固定搭配
1. цинковать сталь
意思：给钢镀锌
例句：Сталь нужно цинковать для защиты от коррозии.
中文翻译：为了防止腐蚀，钢需要镀锌。
2. цинковать трубу
意思：给管道镀锌
例句：Трубы цинковали перед установкой.
中文翻译：安装前对管道进行了镀锌处理。
3. цинковать поверхность
意思：对表面进行镀锌处理
例句：Поверхность была тщательно подготовлена перед тем, как её цинковали.
中文翻译：在镀锌之前，表面已经做好了充分准备。
4. горячее цинкование
意思：热镀锌
例句：Горячее цинкование — это эффективный способ защиты металла.
中文翻译：热镀锌是一种有效的金属保护方法。