шумный
[ˈʂum.nɨj]
同义词громкий, шумливый, крикливый
反义词тихий, спокойный
同源词шум, шуметь, шумовка
语法说明
- 形容词：用来修饰名词，表示名词的性质、状态或特征。例如：шумный человек（吵闹的人） - 短语形容词：可以和一些动词或名词搭配，构成短语形容词。例如：шумный вечеринка（吵闹的聚会） - 副词化：通过词尾变化，可以变成副词。例如：шумно（吵闹地）
使用场景
1. 描述人的性格或行为 - 个人特质：Он всегда был шумным человеком.（他一直是一个吵闹的人。） - 行为特点：Она постоянно шумит и мешает всем.（她总是吵闹，打扰所有人。） 2. 描述环境 - 场所：Это очень шумное место.（这是一个非常吵闹的地方。） - 聚会：Вчерашняя вечеринка была очень шумной.（昨天的聚会非常吵闹。） 3. 描述事件 - 事件：Шумная демонстрация прошла по улицам города.（一场吵闹的示威游行在城市街道上进行。） - 会议：На собрании было много шумных дискуссий.（会议上有很多吵闹的讨论。）
联想记忆法
- 将“шумный”拆分成几个部分，分别记忆： - шу：可以联想到“шутиха”（烟花），烟花通常伴随着吵闹的声音。 - м：可以联想到“мужчина”（男人），想象一个大声说话的男人。 - ны：可以联想到“ныть”（抱怨），想象一个人不停地抱怨，声音很大。 - й：可以联想到“йод”（碘），想象碘酒滴在伤口上的刺痛感，类似于吵闹给人带来的不适。
固定搭配
1. шумный человек - 意思：吵闹的人 - 例句：Он всегда был шумным человеком.（他一直是一个吵闹的人。） 2. шумная вечеринка - 意思：吵闹的聚会 - 例句：На вчерашней шумной вечеринке было много людей.（昨天的吵闹聚会上有很多人。） 3. шумное место - 意思：吵闹的地方 - 例句：Это очень шумное место, и я не могу сосредоточиться.（这个地方非常吵闹，我无法集中注意力。）