нацелиться на

[nɐˈt͡sɛlʲɪt͡sə ˈna]

语法说明

---

“нацелиться на” 是一个带前置词的复合动词，表示将注意力或行动集中于某个具体目标。

用于主动语态，常与名词、代词或动名词连用。

属于完成体动词，强调动作的完成和目的达成。

可以用于直指物理目标（如射击），也可用于比喻意义（如聚焦问题、策略等）。

使用场景

---

- 军事训练或实战中描述瞄准行为。 - 商业战略中强调目标市场或竞争对手。 - 学术研究中表达聚焦某一课题。 - 日常生活中表示对某事的关注或专注。

联想记忆法

---

- “нацелиться” 可拆分为 “на-” + “цель”，其中 “цель” 表示“目标”，而前缀 “на-” 表示“朝向”，合起来就是“朝向目标而去”。 - 联想画面：一只箭飞向靶心，上面写着“нацелиться”。

固定搭配

---

1. нацелиться на цель - 意思：瞄准目标 - 例句：Он нацелился на цель и выстрелил.（他瞄准目标并开火。） 2. нацелиться на победу - 意思：志在必得、决心获胜 - 例句：Команда нацелилась на победу в турнире.（队伍已瞄准赢得比赛。） 3. нацелиться на клиента - 意思：锁定客户、针对顾客 - 例句：Маркетологи нацелились на молодых клиентов.（营销人员瞄准了年轻客户。） 4. нацелиться на решение проблемы - 意思：集中精力解决某个问题 - 例句：Мы должны нацелиться на решение главной проблемы.（我们必须瞄准主要问题的解决。）