| 单词 |
解释 |
| 凡你想得起的不管什么 |
将“ไม่ว่าอะไรที่คุณนึกถึง”拆分为“ไม่ว่า”（无论）、“อะไร”（什么）和“ที่คุณนึกถึง”（你想到的），联想到“无论你想到什么”，即“凡你想得起的不管什么”。
|
| 你 |
将“คุณ”与中文的“您”联系起来，都是表示尊敬的称呼。
|
| 约克郡布丁 |
将“พุดดิ้ง”（布丁）和“ยอร์คเชียร์”（约克郡）结合起来，联想到这是一种来自约克郡的布丁。
|
| 不可预知 |
将“ไม่เคยรู้”拆分为“ไม่”（不），“เคย”（曾经）和“รู้”（知道），联想到“不知道”，即“不可预知”。
|
| 很难说 |
将“ไม่เคยรู้”拆分为“ไม่”（不）和“เคยรู้”（知道），联想到“不知道”，即“很难说”。
|
| 不用谢 |
将“ไม่ต้องขอบคุณ”拆分为“ไม่ต้อง”（不需要）和“ขอบคุณ”（谢谢），联想到“不需要谢谢”，即“不用谢”。
|
| [用于礼貌地回答别人的感谢]别客气 |
将“ยินดี”拆分为“ยิน”（愿意）和“ดี”（好），联想到“愿意好”，即“乐意”。
|
| 约克镇 |
将“ยอร์คทาวน์”拆分为“ยอร์ค”（York）和“ทาวน์”（town），联想到“约克镇”。
|
| 真的 |
将“แน่นอน”拆分为“แน่”（确实）和“นอน”（睡觉），联想到“确实睡得很踏实”，即“真的”。
|
| 当然 |
将“แน่นอน”拆分为“แน่”（确实）和“นอน”（睡觉），联想到“确实睡得安稳”，即“当然”。
|
| 约鲁巴人 |
将“ยอรูบา”拆分为“ยอ”、“รู” 和 “บา”，联想到“约鲁巴”。
|
| 一分耕耘 |
将“คุณจะได้รับผลตามที่คุณทำ”拆分为“คุณจะได้รับ”（你将会得到）和“ผลตามที่คุณทำ”（根据你的行为），联想到“你将会得到与你的行为相应的结果”，即“一分耕耘，一分收获”。
|
| 无论老少 |
将“ทั้งเด็กและผู้ใหญ่”拆分为“ทั้ง”（所有）、“เด็ก”（小孩）和“ผู้ใหญ่”（大人），联想到“所有的小孩和大人”，即“无论老少”。
|
| 你最好… |
将“คุณควร”拆分为“คุณ”（你）和“ควร”（应该），联想到“你应该”，即“你最好…”。
|
| 小两口 |
将“คู่รัก”（情侣）和“หนุ่มสาว”（年轻人）结合起来，联想到“年轻的情侣”，即“小两口”。
|
| 你将 |
可以将“คุณจะ”拆分为“คุณ”（你）和“จะ”（将），联想到“你将”。
|
| 小姐 |
将“คุณหนู”拆分为“คุณ”（您）和“หนู”（小），联想到“您的小姑娘”，即“小姐”。
|
| youare你是 |
“คุณ”发音类似于“坤”，可以联想到“你的”中的“你”。
|
| 未婚夫 |
“หนุ่ม”发音类似于“努姆”，可以联想到一个年轻有活力的男性形象。
|
| 男朋友 |
将“หนุ่ม”拆分为“หนุ่”和“ม”，联想到“年轻”的意思。
|
| 不用客气 |
将“ไม่ต้องขอบคุณ”拆分为“ไม่ต้อง”（不需要）和“ขอบคุณ”（感谢），联想到“不需要感谢”，即“不用客气”。
|
| 青年年轻人小子 |
“วัยรุ่น” 可以拆分为 “วัย”（年龄）和 “รุ่น”（一代），联想到“年轻的一代”，即“年轻人”。
|
| 少先队员 |
将“สมาชิก”（成员）和“ลูกเสือ”（童子军）结合起来，联想到“少先队员”。
|
| 你们大家 |
将“พวกคุณ”拆分为“พวก”（群体）和“คุณ”（你），联想到“你们这一群人”，即“你们大家”。
|
| 激进分子 |
将“คนรุ่นใหม่”（年轻人）和“มีความคิดก้าวหน้า”（进步思想）结合起来，联想到“有进步思想的年轻人”，即“激进分子”。
|