- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：hiệp định（协定）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các hiệp định（各种协定）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的协定。例如：hiệp định kinh tế（经济协定）
- 1. hiệp định quốc tế
- 意思：国际协定
- 例句：Việc ký kết các hiệp định quốc tế là một bước quan trọng trong việc bảo vệ môi trường.（签署国际协定是保护环境的重要一步。）
- 2. hiệp định thương mại
- 意思：贸易协定
- 例句：Hiệp định thương mại giữa hai nước đã giúp mở rộng thị trường cho các doanh nghiệp.（两国之间的贸易协定帮助企业扩大了市场。）
- 3. hiệp định hòa bình
- 意思：和平协定
- 例句：Chúng ta hy vọng rằng hiệp định hòa bình sẽ chấm dứt cuộc chiến tranh dài ngày.（我们希望和平协定能结束长期的战争。）
- 4. hiệp định liên minh
- 意思：联盟协定
- 例句：Hiệp định liên minh đã được thiết lập để tăng cường hợp tác giữa các nước thành viên.（联盟协定已建立以加强成员国之间的合作。）
- 5. hiệp định giảm khí thải
- 意思：减排协定
- 例句：Nhiều quốc gia đã tham gia hiệp định giảm khí thải để đối mặt với biến đổi khí hậu.（许多国家已加入减排协定以应对气候变化。）
- 将“hiệp định”拆分成几个部分，分别记忆：
- hiệp：可以联想到“hiệp”（和），表示和平、合作的意思。
- định：可以联想到“định”（定），表示确定、规定的意思。
- 结合起来，hiệp định就是指在和平、合作的基础上达成的确定的协议或规定。
- 1. 描述国际合作
- 在国际合作中，各国经常需要达成协定来规范行为和促进合作。
- Hiệp định là công cụ quan trọng để thiết lập và duy trì quan hệ hợp tác quốc tế.（协定是建立和维护国际合作关系的重要工具。）
- 2. 解决争端
- 在解决国际争端时，签署协定是一种常见的和平解决方式。
- Một hiệp định được ký kết giữa hai nước có thể giúp giải quyết các tranh chấp và tạo ra môi trường hòa bình.（两国签署的协定可以帮助解决争端并创造和平环境。）
- 3. 经济一体化
- 在经济一体化过程中，协定有助于降低贸易壁垒，促进商品和服务的自由流通。
- Các hiệp định thương mại có thể giúp mở rộng thị trường và thu hút đầu tư nước ngoài.（贸易协定可以帮助扩大市场并吸引外国投资。）