trữtình
河内:[t͡ɕɨ˦ˀ˥tïŋ˨˩]
顺化:[ʈɨ˧˨tɨn˦˩]
胡志明市:[ʈɨ˨˩˦tɨn˨˩]
语法说明
- 形容词：用来描述或修饰名词，表达事物的性质、状态或特征。例如：trữtình（抒情的）
- 比较级和最高级：形容词通常没有比较级和最高级形式，但可以通过添加副词如“hơn”（更）和“nhất”（最）来表达。例如：trữtình hơn（更抒情的）
- 修饰语：可以用其他形容词修饰，以增强或限制其含义。例如：rất trữtình（非常抒情的）
使用场景
- 1. 描述音乐或歌曲的风格
- Trữtình là một yếu tố quan trọng trong âm nhạc và bài hát.（抒情是音乐和歌曲中的一个重要因素。） 2. 描述文学作品的风格
- Văn học trữtình thường chứa đựng nhiều cảm xúc và ý nghĩa sâu sắc.（抒情文学通常包含许多深刻的情感和意义。） 3. 描述人的表达方式
- Người nói chuyện trữtình thường thể hiện sự chân thành và cảm xúc của mình.（抒情的说话方式通常表现出自己的真诚和情感。）
联想记忆法
- 将“trữtình”拆分成几个部分，分别记忆：
- trữ：可以联想到“trữ”（保留），抒情的表达方式保留了深层的情感。
- tình：可以联想到“tình”（情感），抒情的表达方式充满了情感。
固定搭配
- 1. âm nhạc trữtình
- 意思：抒情音乐
- 例句：Âm nhạc trữtình thường làm cho người nghe cảm xúc sâu sắc.（抒情音乐通常使听者产生深刻的情感。） 2. bài hát trữtình
- 意思：抒情歌曲
- 例句：Bài hát trữtình này đã làm cho tôi cảm động.（这首抒情歌曲让我感动。） 3. văn học trữtình
- 意思：抒情文学
- 例句：Văn học trữtình là một thể loại văn học nổi tiếng.（抒情文学是一种著名的文学类型。） 4. giọng trữtình
- 意思：抒情的声音
- 例句：Giọng trữtình của ca sĩ đã làm cho bài hát trở nên đặc biệt.（歌手的抒情声音使这首歌变得特别。） 5. phong cách trữtình
- 意思：抒情风格
- 例句：Phong cách trữtình của tác phẩm này rất thu hút người đọc.（这部作品的抒情风格非常吸引读者。）